飛禽走獸不離人情
（本文首發于2021年9月30日《南方周末》）
責任編輯：邢人儼
錢鍾書教授是大學問家，他借《伊索寓言》談世事人情，非常有趣。
錢鍾書教授是大學問家，他借《伊索寓言》談世事人情，非常有趣。伊索是古希臘人，“古希臘”是個籠統的名詞，怎么說也是紀元以前，那時，希臘民間創造了許多小故事，托名伊索編集起來。我們為什么喜歡這本書呢，錢先生說，因為古人的想法幼稚，像小孩子，后人見廣識多，像老人，我們喜歡伊索寓言，就像老人喜歡小孩子。
這是錢先生的創見，我來作些批注。小學生舉行書法比賽，無論誰得了第一，老人家都覺得很好，因為他不會去參加。老人中心舉行方法比賽，無論誰得了第一，他都很委屈，因為他參加了，也落選了?？春笪?，錢先生繼續說，“一個近三十的女人，對于十八九歲女孩子的相貌，還肯說好，對于二十三四歲的少女們，就批判得不留情面了?！蹦阋部梢哉f，同一條街上，張三開了一家餐館，李四開了一家書店，井水不犯河水，如果張三賣的是川菜，李四賣的是粵菜，彼此就有時摩擦生電，有些溫度了。
你四十歲，他二十歲，中國人說在兩張桌子上打牌，西洋人說在兩條公路上開車，彼此沒有競爭。你開餐廳，我也開餐廳，中國人說是同行，西洋人說是在一條跑
登錄后獲取更多權限
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。