18年前,一座邊境村寨的“世界杯”
編者按:
足球這項運動,因人們偷渡打工而被帶回村子,又因人們不再需要偷渡打工而扎根下來。
曼邁兌村的老支書巖書圖記得18年前的一個夜晚,來自泰國、緬甸和中國的曼邁兌人,在球場上對起情歌的歌詞。那發生在他操辦的一場“國際足球賽”頒獎儀式之后。
2004年潑水節的那個夜晚,球場上對情歌、能說不同語言的男孩女孩,他們出生自不同的國家,但所有人都能理解所有人。這或許是足球始終是世界第一運動的價值所在。
發自:云南勐海
責任編輯:吳筱羽
2022年12月11日,云南勐海,遠處是曼邁兌村的標準化七人制足球場。 (南方周末記者 蘇有鵬/圖)
曼邁兌最早的三個足球是“偷渡”來的。那是上世紀的最后幾年,在泰國曼谷,放空了氣的球被塞入背包,主人們背在背上,沿著昭批耶河北上,翻過瑯勃拉邦山脈,到達緬甸景棟后繼續向北,最后回到中國云南故鄉。
旅途兇險,足球的主人有時需要躺進卡車底盤。撣邦高原的風像野獸一樣出沒,只有足球感受不到恐懼。
那些踏上歸途的年輕流浪者很難察覺,一個新的紀元即將到來。
一直以來,他們像漢代、西晉和宋元的先祖一樣遷徙。云南勐??h流傳的《創始歌》中,布朗族曾不斷南遷。這些英勇、頑強的族人極為享受無拘無束的狀態,他們反抗過英國人、日本人、暹羅軍隊。20世紀中葉,族群中一部分人又將目光投向泰國,繼續向南。
更大一股遷徙潮出現在1990年代。那些在泰國實現命運逆轉的故事,讓邊境上的人們心醉不已。這股熱浪很輕易就席卷了曼邁兌村,這個位于西雙版納州勐??h西南角,離緬甸只有18公里的布朗族村子,150多戶人一度只有8戶留了下來。
遷徙之路大多發生在一個名叫贊米亞的地區。地圖上找不到這個名字。它來自荷蘭歷史學家威廉·馮·申德爾的奇思妙想,他將越南中部高地到印度東北部地區所有海拔300米以上的山地稱為贊米亞。幾年后因美國藝術與科學院院士詹姆斯·斯科特而更為人知,這位人類學教授把生活在這里的山民視為逃避的典范。而遷徙是他們的逃避方式。
屬于曼邁兌的新紀元還是到來了。2000年,在一塊曾用鮮血祭祀過的土地上,男人笨拙地踢飛了遠道而來的足球,它越過漫山遍野的茶樹,落在了新世紀的零點。國內經濟騰飛后增加的工作機會、茶市的興起,讓他們不再組隊去冒險。隨他們一同到來的足球,也成為某種時代轉折的象征。
在曼邁兌人的歷史觀中,那才是緬桂花日日盛開、手臂上的動物文身熠熠生輝的初始。879位村民,踢球者超過200人,曼邁兌人記不清曾帶回多少泰銖,但他們能說得上來,曼邁兌隊在州、縣組織的“遮壩杯”“足協杯”“賀開杯”等大小比賽中,所斬獲的各種榮譽。
新世紀來得像夢一樣,這個不斷遷徙的民族經受住遷徙本身的誘惑。中國曾經最為落后的地方,也流行起人類歷史上影響最為深遠的運動。
球迷俱樂部
“曼邁兌人就應該為曼邁兌村而戰?!?/p>
曼邁兌的傳奇教練巖賽衛在成為教練前已是傳奇。他掌握四門語言。在緬甸景棟的寺廟里度過的少年時光,教會了他緬語和慈悲;成年后,他前往曼谷的紙箱廠打工,和華人老板說泰語,和族人說布朗話;學會漢語是2014年回國之后。
巖賽衛還發行過一張銷量200張的唱片。他很好地利用了那被寨心神祝福過的嗓音,2000年初,他請人拍了MV,把12首用布朗話演唱的泰國歌曲灌進VCD。拍攝結束的第二天,巖賽衛跑去攝像師的農田里犁了一天的地。
“因為錢買不到‘功’,只能交換?!?022年12月11日早晨,巖賽衛坐在他位于寨子中心的小賣部里。他滿臉愁容,這位英格蘭隊的忠實粉絲,三個半小時前剛剛觀看了卡塔爾世界杯法國隊和英格蘭的比賽。他在泰國紙箱廠認識的妻子,正在用豬血、魚露和香茅草熬煮曼谷風格的早餐。
憑借“傳奇教練”的號召力和妻子精良的廚藝,小賣部成為曼邁兌球迷們夜夜狂歡的俱樂部??ㄋ柺澜绫拿總€比賽日,村民們在照料了甘蔗、茶葉和玉米地之后,會先到村子足球場踢上90分鐘球,然后載歌載舞地來到小賣部。巖賽衛的妻子已經準備好看球配的燒烤和涼菜。
小賣部門口是寨心神的祭臺,這種類似佛塔的銀色圣物豎立在每一個布朗族寨子的中心點。巖賽衛不時瞥一眼門口,山谷翻涌的濃霧正在消退。
這個名為曼邁兌的村子正迎來又一個清晨。村民可以準確說出,他們的村子曾遷徙兩次,“兌”是名為白鷴的鳥,一位先祖正是隨著一群白鷴來到這里,“已經生活1402年了”。
天色一點點變亮,英格蘭粉絲用蹩腳的漢語,開始講述他是如何成為寨子第一個足球教練的。
不久,另一個憂心忡忡的男人進來了。他和寨子里大部分男人一樣,穿著一件山寨的曼聯球衣。
他和巖賽衛用布朗話問好,然后在茶桌的一端坐下。
他叫巖地帕,自2013年以來就擔任曼邁兌村足球隊隊長。巖
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:柔翡 校對:星歌