【游說】中國還欠缺代表自己的聲音
馬爾克斯對歐洲和其他西方國家作家的影響我不好準確地判斷，但我知道很多德國作家很佩服他的幻想、語言、思想，對他想出的了不起的故事吃了一驚，但因為這種影響太大太深，德國作家不敢學習，怕在跟隨中失去了自己。
責任編輯：朱又可
馬爾克斯的書我都讀過，也看過不少關于他的報道，但我沒有專門研究他的作品。正如很多人都看到的，馬爾克斯對很多中國作家產生了影響，比如莫言、韓少功。韓少功是個很好的小說家，我很重視他的中短篇小說，他的這些作品，避免了長篇小說所帶來的困難。受馬爾克斯的影響，韓少功寫出了《女女女》和《爸爸爸》這兩篇實驗作品，他沒有模仿，他消化了，他在馬爾克斯的基礎上創造了完全新的中國式的作品。莫言也受到馬爾克斯的影響，我從中國學者那里看到報道說，莫言的《紅高粱》中有不少頁完全是從《百年孤獨》“模仿”的。馬
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。