學學老輩說話
在習慣了“通知”、“緊急通知”、“不得丟失”、“后果自負”之類言語后，冷不丁遇到這樣的謙辭敬語，頗感新奇。
責任編輯：史哲 蔡軍劍
回應“‘老規矩’回來吧”
在北大歷史系讀研時，我參與過導師鄧小南教授組織的學術研討會的會務工作。在發給與會者的邀請函中，必稱對方為“貴校”，自稱為“敝系”。在習慣了“通知”、“緊急通知”、“不得丟失”、“后果自負”之類言語后，冷不丁遇到這樣的謙辭敬語，頗感新奇，所以至今記憶猶新。畢業后，我在深圳工作，曾收到一條短信訃告：“本人母親某某于某年某月某日某時某分因某病去世，追悼會將于某年某月某日某時在某地舉行，歡迎在深圳的朋友參加。”其實，將“本人母親”謙稱為“家母”，并不是多么冷僻的知識。“歡迎參加”，怎么看怎么別扭；老輩人會怎么說這話呢？“倘蒙姻世族誼賜唁，不勝感激之至”。再舉兩例，要表達“我全都讀完了”的意思，老輩人會說“我全都拜讀了”；要表達“我讓秘書聯系你”的意思，老輩人會說“我請秘書同仁聯系您”！