有錯即改（20140717）

來信照登

尊敬的南周編輯：您好！

貴報第1585期20160703 A2版《邪靈·長子·離地》一文中寫到：“正統教會也承認邪靈的存在，但一般通過祈禱和進食禱告，奉主耶穌的名義趕鬼。”這里的“進食”應為“禁食”的筆誤，二者意思完全相反。“禁食”（fast)指基督徒為信仰的原因暫時不用飲食（若時間較長則需喝水），專心在上帝面前刻苦己心，禱告祈求。根據圣經的教導，主耶穌、摩西都曾在曠野禁食禱告。當遭遇重大急難或趕除邪靈的攪擾時，基督徒常常禁食禱告，尋求上主的幫助。主耶穌親自說道：“至于這一類的鬼，若不禱告、禁食，他就不出來（或譯：不能趕他出來）。” (和合本 馬太福音 17:21)

祝：以馬內利！

四川彭州教會鐘林牧師

南方周末第1581期20140605 B11防務版《“措辭強硬，比行動強硬好”》一文“精心設計的節目”部分第16段，“作為外交部代表參加防務峰會，傅瑩加入香格里拉峰會中國代表團，被外界認為是作為中國軍事外交的‘緩沖墊’”有誤。傅瑩曾自2009年起任外交部副部長，但是自2013年3月起已改任第十二屆全國人大外事委員會主任委員，不再是外交部副部長。

長沙袁海偉