不靠政府活不下去？南鑼鼓巷戲劇節的難題

為了把南鑼鼓巷戲劇節繼續辦下去，王翔提了幾次“賣房”。但是，在政府扶植和“賣房”之外，民間戲劇節要生存下去，還有沒有第三條路？

“大不了賣房子。”坐在蓬蒿劇場的露天陽臺上，南鑼鼓巷戲劇節的發起者、主辦者王翔面對南方周末記者時，言語中更多是“悲情主義”色彩。

2014年第五屆南鑼鼓巷戲劇節即將在7月底結束，而這個成本180萬人民幣的民間戲劇節，還有70萬元缺口。

王翔其實是個牙醫，在北京有三個牙醫連鎖門診店。介紹自己的時候，他會遞出兩張名片，一張上畫著一顆大牙齒，另一張上寫著“蓬蒿劇場藝術總監”。

蓬蒿劇場緊鄰中央戲劇學院，由一處四合院改造而成，平常多是一些實驗性小話劇在此演出。到了南鑼鼓巷戲劇節期間，會密集性地出現歐洲、日韓小劇場劇目展演，以及海外戲劇人座談、工作坊等交流活動。

不少國家的大使館愿意支持這個戲劇節，大部分國家承擔了本國藝術家來往中國的機票費用，但王翔說，他和蓬蒿劇場還是要貼上70萬元。

“更高級的群眾文化？”

“既然缺口那么大，為什么不提前節約成本？”南方周末記者問道。

王翔沉默了好一會兒：“一是確實沒想到今年的變化。二是，南鑼鼓巷戲劇節這幾年已經越來越大，走向了一條國際化道路，這是個好事，我不想放棄。”

2014年的戲劇節，成本比去年多了30萬。戲劇節有48個劇目演出，涉及日本、法國、英國、瑞典、以色列等海外劇團、戲劇人參與的劇目過半。10個工作坊和13場講座，幾乎全是海外導演、戲劇人來主持。

2014年春節前夕，面對南方周末記者時，王翔對南鑼鼓巷戲劇節還是一臉樂觀：“今年會比往年更好，東城區政府也會一如既往地支持。”

蓬蒿劇場和東城區，算是“老相好”了。

2008年，牙醫王翔奔著長久以來的戲劇愛好，租下東棉花胡同一所四合院，改造成“蓬蒿劇場”——“蓬蒿人，普通人的意思。”那年他54歲，擁有三個運營良好的牙醫診所，財務自由。

蓬蒿劇場前期花費120萬。劇場全年運作的賬目大抵包括：房租93萬；團隊費用60萬；日常開支和劇目創作50萬；而純票房收入只有50萬。于是，牙醫王翔每年要自己貼錢丟入蓬蒿劇場。

和日本、韓國等國對文化項目采取的優惠稅收政策不同，蓬蒿劇場和隔壁的咖啡廳、餐館負擔著一樣的稅：營業稅、附加稅、地稅、國稅。

就在王翔進入東城區的時候，東城區文化委也在醞釀著強化自己的戲劇標識——全國的戲劇資源在北京占了60%，東城區又占了北京的60%。

2009年下半年，東城區人民政府把這種醞釀變成了行動，由此，有著“公益性”、“藝術性”性質的蓬蒿劇場進入一個全新發展期。

在蓬蒿劇場之前，東城區主要的合作對象是某著名先鋒戲劇導演工作室。當他們看到王翔對蓬蒿劇場、南鑼