微書摘(20141002)
李奭學在《誤入桃花源》中評論史景遷的中文譯者,以為翻譯《追尋現代中國》的溫洽溢是所有譯者中才情最高的一位,下筆直追史氏?!拔矣绕湫蕾p他句中強烈的韻律感,增減一分都不行,把史景遷那手絕妙的英文復制得幾乎已經變成是創作?!?/blockquote>責任編輯:劉小磊
雅典的法制
德摩斯梯尼是古希臘著名演說家,馬其頓興起之后,德摩斯梯尼舉起了反馬其頓的大旗,與親馬其頓的演說家埃斯基涅斯成了死敵。王志超在《德摩斯梯尼與雅典對外政策》(中國社會科學出版社,2012)中提到,德摩斯梯尼發現有判國嫌疑的安提豐躲藏在某地,就將之帶回公民大會受審,但是埃斯基涅斯對德摩斯梯尼的行為提出了抗議,認為他未得授權就私闖民宅抓人是違法的。結果公民大會就地釋放了安提豐。當然雅典人不會真的放過他,戰神山議事會出面把他逮捕,送到公民大會審判后處死。我們多以
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:小碧
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。