【2014諾貝爾·文學】押寶、布局、撞大運?出版界的諾獎生意
近10年來，幾乎所有的諾獎作品，在獲獎的三個月后就開始滑向波谷，成為“過季商品”，逐漸趨于平穩?！艾F在印書，三年做5000本了不起了。圖書市場的萎縮幅度，就是只剩一個零頭?！?/blockquote>責任編輯：袁蕾 實習生 喻冬宇 何艾琳
秘魯作家略薩獲得諾貝爾文學獎時，他的德文版小說正在法蘭克福書展上亮相。諾獎公布時，恰好擁有諾獎得主作品的出版社都有點像是“撿著了”，但是，這并不是“押寶”得來的，也不全憑運氣，更多得靠出版社的經營。
2014年10月9日，諾貝爾文學獎公布當晚，99讀書人編輯彭倫在朋友圈發了一條信息：“哇，莫迪亞諾，太好了！”
上海譯文出版社的編輯留言恭喜——實際上是同喜：99讀書人早買了帕特里克·莫迪亞諾9本書的版權，上海譯文則剛在7月出版了莫迪亞諾的《緩刑》。
莫迪亞諾當然算爆冷。“據說到最后，他已經從博彩公司的名單里被去掉了；2008年法國作家剛得了諾獎，按照慣例，不可能很快又給法國作家。”上海文藝出版社國際部主任張翔對南方周末記者表示，他也很意外。
當當網上莫迪亞諾的書，在諾獎頒出一小時后宣告斷貨——非暢銷的外國文學，通常的印數也就幾千冊。“萬能的淘寶”上，莫迪亞諾作品也紛紛被掛牌：預售無現貨。
緊接著，99讀書人的官方微博公布：將陸續推出莫迪亞諾的9本作品。
“這次算給他們撿著了。”圈內外都有人不無酸意地表達羨慕。
每逢諾獎“放榜”，掌握獲獎作家版權的出版社，無異于“高中”。但“高中”并不等于就此發達——諾獎這門生意，并沒有它看上去那么好做。
版權戰：買定離手
彭倫已經很多年不預測諾獎了，反正“每年都比較意外”。
莫迪亞諾9本書的版權，99讀書人是在六年間陸續拿下的。2006年，先跟代理莫迪亞諾的迦利瑪出版社買下四本書的版權?？粗械脑颍汗适滦院軓?。
每本的版權授權費只有幾百歐元。“那時的外國文學市場不像現在這樣競爭激烈，除了幾家老牌的出版社和幾家民營出版公司，做外國文學的不多。”彭倫向南方周末記者分析。
2008年，四本書中的《暗店街》和《夜巡》合為一本，《星形廣場》和《環城大道》合為一本，99讀書人與上海三聯出版社合作出版。
“兩本書無論裝幀還是營銷，都比較欠缺。”彭倫告訴南方周末記者，兩本書的銷量僅有四五千冊。
2010年，99讀書人和人民文學出版社合作出版了《青春咖啡館》。彭倫是這本書的編輯，他覺得“故
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
