【2014諾貝爾·文學】《暗店街》到底是誰譯的
莫迪亞諾今年69歲，為人非常低調，靦腆得叫人難以想象，從來不愿意公開露面。我來法國后，曾經給他寫過一封信，沒有收到回信。我當時還以為他擺架子，以后才知道他不愿意見客。這次諾獎公布以后，他不得不會見記者。那天他汗流滿面，與其說是出于喜悅，不如說是緊張所致。
責任編輯：朱又可
2014年10月9日，法國時間將近13點，法國加利馬爾出版社總裁安東尼·加利馬爾先生坐在他的扶手椅里，和全球文學界同行一樣，屏住呼吸，等候諾貝爾文學獎頒發的消息。就在宣布前3分鐘，他的電話響了。在這靜悄悄的屋子里，這一串鈴聲顯得格外清脆。他精神一振，迫不及待地拿起聽筒，那一頭傳來的正是他日夜等待的喜訊！他立即打電話給帕特里克·莫迪亞諾，祝賀他榮獲2014年度諾貝爾文學獎。后者正和他的太太，在一個飯店里用餐。隨后，加利馬爾出版社把他拉到巴黎第六區匆匆忙忙地舉行了一個即席記者招待會。安東尼·加利馬爾這下子可樂壞了。
莫迪亞諾是該出版社的第四位作家得此殊榮，這將給他的出版社帶來巨大的經濟利益。2008年，已有勒克萊齊奧剛剛得過諾獎，本來他以為還要再等上30年呢，沒有想到這么快又來了。加利馬爾說，這一次他被瑞典學院評委會“騙了”。他還說，莫迪亞諾和勒克萊齊奧一樣，都視文學高于一切，給他們頒
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。