國家版權局：射手網因美方投訴被查

12月16日，國家版權局對外通報了“劍網2014”專項行動第三批12起網絡侵權盜版案件查辦情況，12起案件涵蓋了侵犯網絡影視、文學、網絡游戲作品著作權、通過網絡平臺銷售侵權盜版制品等案件類型。

其中，上海“射手網”于2014年9月被美國電影協會投訴。經查，射手網由上海射手信息科技有限公司經營，該公司未經權利人許可，自2013年開始在“射手網”登載《馴龍高手》等影視作品的字幕，用戶無需注冊即可瀏覽、下載和使用，但該公司無法提供上述影視作品字幕文件的相關著作權許可證明材料。

該公司還在“射手網”上開設商城，以營利為目的，銷售其復制于硬盤存儲設備的“2TB高清綜合影音合集資源”、“3TB高清超級影音合集”等產品，但無法提供上述電影作品的相關著作權許可證明材料。經美國電影協會北京代表處認證，上述電影作品中79部、影視作品字幕文件中4部，未經著作權人授權。

據介紹，上海射手信息科技有限公司在上海市文化市場行政執法總隊開展調查后停止了侵權行為，并于2014年11月23日關閉了網站。近日，上海市文化市場行政執法總隊依法對該公司作出罰款10萬元的行政處罰。

據南方周末此前報道，11月22日，以電影中文字幕為主的射手網宣布關閉網站，站長沈晟稱，“需要射手網的時代已經走開了。因此，今天，射手網正式關閉。”該一消息在網上引起了熱議。網友在微博上吐槽說，“現在正在追的美劇還有好幾部，接下來的更新難道要靠惡補英語了么？”

此外，人人影視也發布公告稱，“網站正在清理內容，感謝大家的厚愛和支持。”大約一個月前，人人影視字幕站官方在一條很快刪除的微博中稱，由于受到版權壓力，人人影視網站將在11月底徹底清除所有無版權資源下載鏈接。聲明主要緣于美國電影協會公布的一份全球范圍內的音像盜版調查報告，該報告直接點名人人影視存在版權問題。

顯然，受到波及的不止人人影視一家，同期，射手網等幾家提供海外影視劇中文字幕的網站，也遭遇關停的處理。

據了解，此次是“劍網2014”專項行動通報的第三批網絡侵權盜版案件。此前，7月9日，國家版權局通報了第一批網絡侵權盜版案件查辦情況，8起案件涵蓋