當威虎山的黑話被美國警察用上

“蘑菇，你哪路？什么價？想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想娘家的人，孩子他舅舅來了。”威虎山土匪的黑話讓你相當開腦洞，黑話是土匪特殊的戰術手法，你不懂很可能就被插了。有趣的是，黑話絕非只有土匪使用，美國警察也用黑話，你信不信？

“知道”（微信號：nz_zhidao）告訴你所不知道的黑話與密語文化。

徐克版的《智取威虎山》讓沉寂了很長時間的土匪黑話再次成了人們茶余飯后的話題。無論是徐克的3D版、江青的樣板戲版、文革前的八一廠版、還是曲波的原著小說《林海雪原》，最吸引人的部分，一直是其中的土匪黑話。雖然其中的含義沒有多少人知道，但并不妨礙其流行，并且成為朋友間談笑的調味劑。

究其原因，對于今天的人們來說，黑話帶著某種神秘的魅力。語義隱晦卻詞句鏗鏘，說起來朗朗上口，給人一種豪放不羈的感覺，也使得其中的匪氣帶出幾分浪漫。自然，這與真正的土匪生活相去甚遠。

土匪為什么要說黑話

黑話很可能在盜跖的時代就在使用。土匪說黑話自然不是為了像今天的影視中人物那樣?？?。在環境逼迫或誘使之下，土匪干的是刀尖舔血的勾當，黑話便是他們在特殊環境中的戰術手法。具體說來，它的存在有四種功能。

第一、確定身份。作為嘯聚山