王子和灰姑娘會離婚嗎？ 迪士尼怎樣重拍經典童話
重講經典故事，難題之一是故事結局早已大白天下。但肯尼思·布拉納對這個情況很熟悉。另一個問題是越來越世故的成年人世界，不再簡單相信純潔的童話，打量《灰姑娘》的眼神更復雜。
責任編輯：李曉婷 實習生 宋雅潔 楊金蘭
凱特·布蘭切特（圖中）扮演的后媽，在丈夫房門外窺見父女二人傾談，聽到女兒思念生母、丈夫緬懷元配，她并非惱怒怨恨，而是一臉悵然、失落。凱特·布蘭切特喜歡這樣的處理，“是人物的心理描寫使這個電影顯得現代，使它與當下的人有關。”
“我們沒看到灰姑娘的兩個姐姐為了穿上那只水晶鞋切掉自己的腳趾頭、腳后跟。你怎樣決定童話故事里的哪些內容要舍棄？”在柏林麗思卡爾頓酒店，迪士尼電影《灰姑娘》的記者會上，第一個問題提給了導演肯尼思·布拉納。
電影公司的盛情款待并沒有削弱記者提問的刁鉆程度。迪士尼在柏林電影節期間為電影《灰姑娘》舉辦的記者招待會是真正的“招待”：第一天媒體看片，第二天記者會和簡單的晚餐會，第三天是影片主創的圓桌采訪；這三天之間，電影公司為受邀參加招待會的三十多名歐洲記者提供兩晚五星級酒店住宿，包括每晚50英鎊的房內消費額度。
“血淋淋”的故事版本出自1812年的格林童話：王子看到女孩穿上了水晶鞋，就把她抱上馬帶走，可是路上小鳥提醒，王子看到鮮血從水晶鞋里流出來，知道這不是真的新娘。眾所周知的灰姑娘童話，起源可溯至公元一世紀古希臘歷史學家斯特拉波記載的古埃及女子洛多庇斯的故事；法國作家夏爾·佩羅的《灰姑娘》比格林童話早一百多年。迪士尼擁有這個童話最經典的動畫片，完成于1950年。
迪士尼的電影顯然不會允許格林兄弟那種哥特式的講述。今天由真人演繹的灰姑娘故事，試穿水晶鞋的表現基本與65年前的動畫片如出一轍。3月13日，這部《灰姑娘》將在全球公映。
重講經典故事，難題之一是故事結局早已大白天下。但肯尼思·布拉納對這個情況很熟悉——這位戲劇演員出身的英國導演，執導過四部莎士比亞戲劇改編的電影。另一個問題是越來越世故的成年人世界，不再簡單相信純潔的童話，打量《灰姑娘》的眼神更復雜。
“電影放映之后好多人跟我說起家庭的重組，說這是一部夫妻分離的電影，是后媽故事。”布拉納說，“他們說為什么這種電影75%的爹媽到最后都死掉了，這種生離死別，還有女孩之間鉤心斗角的那些東西，給小孩子看真的合適嗎？”
接受采訪的每位主創，幾乎都被問到對團圓結局的
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：小碧