【顛倒黃白】“首創”還是“首倡”
亞投行的建設者們，頭腦比查韋斯冷靜得多。最近兩個月來，一直表示亞投行將尊重和借鑒現有多邊開發銀行的標準，按國際慣例辦事。至于讓民族主義情緒興奮莫名的挑戰西方的“首創”，那就等下次吧。
責任編輯：蔡軍劍 實習生 錢桑妮
亞投行是中國首倡，而不是首創
2015年“兩會”期間，有媒體發布了一段財政部長樓繼偉的視頻，回答日本記者關于亞投行的提問。有趣的是，文字里明明說“AIB是中國首倡提出來的區域性的，但是區域開放的多邊開發機構”，標題卻是“樓繼偉：亞投行是中國首創的多邊投資機構”。“首創”和“首倡”，至少在普通話里，發音還是有點不同的。而且，亞投行的英文縮語，應是AIIB（Asian Infrastructure Investment Bank），而不是AIB。提問和回答里，記者和部長都沒說錯。
各大網站都轉發了那條視頻，搞得樓繼偉不得不出面糾正。2015年3月20日，《人民日報》記者采訪時，
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。