怎么就歪打正著去了未來？ 譚盾做《女書》的用意
“我特別想從不同的藝術語言出發，做成一個人類音樂學的畫展?！弊T盾嘗試通過13部微電影、豎琴獨奏和交響樂隊再現女書的魅力。
責任編輯：李曉婷 李宏宇
譚盾為中國館開幕式策劃的互動音樂演出：從室外船塢開始，每隔二三米站一位提琴樂手，接力式演奏“女書”音樂，最后三十多把提琴的演奏連成一片，將觀眾從各個角落引向中國館中央。
2015年5月6日晚，威尼斯哥爾多尼歌劇院，譚盾指揮意大利威內塔地區愛樂樂團演奏了他作曲的《女書》。這是第56屆威尼斯雙年展中國館展示的其中一部作品。
收到中國館的邀請，譚盾第一時間就想選擇《女書》作為參展節目。威尼斯是舉世聞名的水城，2011年，譚盾的《水樂》就在威尼斯做過一次展覽，這次的《女書》是又一部與水有關的作品。
譚盾還有另一層用意：“讓全世界唯一的女書文字得到傳承和保護。”“女書”是聯合國教科文組織現在唯一承認的全世界僅存的女性文字，總共包含800個字，完全避開漢文，避開普通的音樂節奏。譚盾說：“它的節奏‘咚咚咚咚’，很像原始敲門的聲音、求愛的聲音、求生存的聲音，在漢民族音樂里是沒有的。這些神秘的古老語言里隱藏了很多創造未來的DNA。”
譚盾以“行為·音影·視覺
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：瓦特
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。