當俠客，很辛苦——侯孝賢說武俠
《刺客聶隱娘》是侯孝賢的第一部武俠片。2015年5月，侯孝賢憑借《刺客聶隱娘》獲得第68屆戛納電影節最佳導演獎。臺灣評論家聞天祥看完后激動地給他發了一條短信：“聶隱娘就是你，你拍的就是你自己?！?/blockquote>責任編輯：南方周末記者 李邑蘭
在侯孝賢看來，刺客不能只是執行任務的工具，殺人也要有名目。因此他設計的聶隱娘會有反叛：有小孩在，下不了手；要殺她的愛人，更下不了手。
聶隱娘就是侯孝賢？
侯孝賢不反對。
《刺客聶隱娘》是侯孝賢的第一部武俠片，在這之前，他7年沒有拍電影。
2000年李安的《臥虎藏龍》大獲成功，兩年后張藝謀拍成《英雄》，“華語藝術片大導演+武俠”好像一個不成文的約定動作，美國和中國大陸已經完成，還剩香港、臺灣。王家衛《一代宗師》被戲稱為“一代失蹤”，2013年1月公映；兩年多之后，在今年的戛納，影迷終于等來了侯孝賢的《刺客聶隱娘》。
拍《刺客聶隱娘》，侯孝賢仍用膠片，成片后把膠片轉換成數字輸出。影片最終成本9000萬元人民幣，是侯孝賢電影里最貴的一部。有評論認為，影片呈現出的精美和質感，在華語電影中是罕見的。
《刺客聶隱娘》的女主角舒淇記得，演員們常常都在等：等風來，等云來。有一場戲，舒淇飾演的聶隱娘準備取大僚首級，她要爬到山頂，侯孝賢比她先到，連連招呼：“快快快來。”兩頭驢就站在山野間，天空的云也剛剛好，就像掛在樹上——完全是天然的。
“還是要實拍，加特效跟實際是不一樣的。”侯孝賢說，拍的過程中，有時蝴蝶突然飛來，完全是意外之喜。
2005年侯孝賢就起意要拍《刺客聶隱娘》。他拉來老搭檔鐘阿城、朱天文，朱天文又拉來學歷史的侄女謝海盟，三人合作完成了劇本的創作。拍攝過程中，他先是當了三年臺灣電影文化協會理事長，之后是五年金馬獎主席，拍拍停停，2015年終于殺青。
電影取材于唐朝裴鉶短篇小說集《傳奇》里的《聶隱娘》一篇。聶隱娘是魏博藩鎮的大將聶鋒之女，10歲時被一名道姑帶走，訓練成武功絕倫的刺客。十三年后返家，奉師命要取青梅竹馬的表兄、魏博藩主田季安（張震飾演）的性命。正是安史之亂，藩鎮割據、民不聊生，道姑教導聶隱娘，“殺一獨夫賊子救千百人”。但聶隱娘始終下不了手，道姑憾其不能斷人倫之親，最后交手，死在聶隱娘匕首下。
2015年5月，侯孝賢憑借《刺客聶隱娘》獲得第68屆戛納電影節最佳導演獎?！洞炭吐欕[娘》在戛納首場放映時，侯孝賢人還沒到，臺灣評論家聞天祥看完后激動地給他發了一條短信：“聶隱娘就是你，你拍的就是你自己。”
“他的意思是我做人做事的方式有點像聶隱娘，他看得是蠻準的。你所有的作品，一定是投射了自己，這是逃不掉的。”侯孝賢對南方周末記者說。
他把《刺客聶隱娘》的“通關密語”設定為“一個人，沒有同類”：“一個人有他的堅持跟理想，很難碰到同類。我自己喜歡這樣，我要是聶隱娘，我也會這樣做。”
2015年6月17日，侯孝賢在上海接受南方周末記者專訪。前一天，他出現在《刺客聶隱娘》定檔發布會上。這部電影將于2015年8月27日在中國大陸上映，這也是侯孝賢第一部在大陸公映的影片。
有觀眾認為《刺客聶隱娘》不好懂。侯孝賢對南方周末記者說：“如果你太把它當作一回事，你就會越來越看不進去，你很輕松，反而整個都清楚了。電影有什么難的？它比文字簡單多了，它是直接的。”
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：瓦特
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
