史迪威:“這些王八蛋難堪至極”9·2日本投降日
“道格回來了,9點鐘他發表演講,他的手、腳都劇烈地顫抖??粗悬c兒可怕。他的聲音很堅定?!薄返贤沼?/blockquote>責任編輯:姚憶江 蘇永通 李梁 曹海東 馮翔 呂宗恕 聶寒非 李楠 馮飛 向陽 袁蕾 李曉婷 劉小磊
史迪威外孫約翰·伊斯特布魯克為南方周末記者念史迪威日記。
“道格回來了,9點鐘他發表演講,他的手、腳都劇烈地顫抖??粗悬c兒可怕。他的聲音很堅定。”——史迪威日記
史迪威是第一個登上密蘇里號后甲板的高級軍官。他的身份是美軍駐沖繩第十集團軍司令官。
自從1944年10月21日滿懷憤懣地離開重慶,盟軍中國戰區參謀長史迪威再未回到中國。但是,他還是成為蔣介石的一個陰影。在日記中,蔣介石誤判史迪威暗斗麥克阿瑟,為此幸災樂禍:
一九四五年八月六日 星期一 陰雨
琉球群島與本島之美軍自上月卅一日十二時起全歸麥克阿薩(麥克阿瑟)節制。此一消息可知史迪威已與麥帥暗斗甚烈。史不愿麥指揮亦更明顯。故馬歇爾欲派史來華指揮登陸部隊亦即是故也。得此消息引為稍慰。
史迪威日記手稿
史迪威是麥克阿瑟相差一個年級的西點軍校同學,史迪威接任第十集團軍司令也是由于麥克阿瑟的安排。
與麥帥暗斗甚烈的是美軍太平洋艦隊司令尼米茲。尼米茲憤怒地表示,如果太平洋戰爭的榮譽都給了代表陸軍的麥克阿瑟,他本人將不會出席日本投降儀式。
華盛頓的決定是,在一艘以杜魯門總統家鄉密蘇里州命名的軍艦上,由麥克阿瑟代表盟國簽字,尼米茲代表美國簽字。
第三個簽字的是代表中國的徐永昌上將。
史迪威主持日軍在沖繩的投降儀式。
史迪威第一個登上密蘇里號后甲板。
史迪威觀禮了完整的投降式,在當天的日記中,他如此寫道:
星期天。9月2日。
半夜時分,駐日盟軍總司令對于計劃做了更大的改動。早餐在5:45進行。大約7點的時候,重光葵、梅津美治郎等11個日本佬和6個日本國會議員登上了驅逐艦。這些表情僵硬、殘忍、讓人厭惡的惡棍在我們集體注視下感到了強烈的羞辱。全程有趣得很——7點30分我們從圣尼古拉東正教教堂啟程,前往??吭跈M須賀的密蘇里號。
“密蘇里號”的設計排水量為四萬五千噸,實際排水量六萬噸。我們8點10分登船,我帶隊前往尾甲板。(星級美國軍官)佩里(96年前打開日本國門的美國準將—編者注)帶的美國國旗從安納波利斯開始就一直系在船面飄揚。他們讓我們坐在位置上等候。道格(麥克阿瑟——編者注)一行8點40登船,前往海軍上將座艙。
8點50分日本人登船,列隊站好。艙內所有人起立,瞪著他們。這可讓這些王八蛋難堪至極。日本在徹底的災難中衰落,而他們必須忍受、接受。重光葵和梅津美治郎站前面。接著是一個軍官,一個文員,空一個,然后一個文員,再空一個。第三排是四個軍官。他們僵硬且痛苦地站著。我們很樂意見到這個場景。
然后道格回來了,9點鐘他發表演講,他的手、腳都劇烈地顫抖。格魯克說他這樣不是因為緊張,而是中風,看著有點兒可怕。他的聲音很堅定。接著日本人上前,并簽名。重光葵拄著手杖,因為腳有點僵。他的后面是梅津美治郎。道格接著代表盟軍簽字,讓溫賴特和帕西瓦爾出列,站在他后面。他使用了5支筆,然后是美國的尼米茲、中國的徐永昌、俄國的弗雷澤、澳大利亞的布萊米、加拿大的科斯格羅夫、法國的勒克萊爾、荷蘭的黑爾費里希、新西蘭的愛西特。
接著道格宣布儀式結束,日本戰敗。我早先避開了中國人,但現在走過去和徐永昌、楊宣誠和朱世明交談。他們放松了許多,而且很友好——在軍官室里和孩子們享用咖啡,簽著“平安符”。
……
日本總體很破舊。商業一無所有。商店里沒有東西。茶館和餐廳都死了。街上沒人。建筑、機車、馬路都年久失修。莊稼倒是很好,這就是全部了。謝天謝地,這個國家也成一片廢墟。人們都很溫順。他們想變得友好起來。這是最大的危險。
網絡編輯:佳凝