【游說】告別的藝術
男女的關系是大地上最復雜的。
責任編輯：朱又可
美國流行明星麥當娜(Madonna)最成功的歌兒包括《The Power of Good-bye》。歌名有一點奇怪，怎么翻譯呢？“再見的權力”嗎？是什么意思呢？好像人能離開別人，這表示力量。哪一種力量呢？這首歌兒告訴聽者，男人的心不開放，女人就必須走。這樣她會得到自由、創造性。好像女人愛一個心不夠開放的男人，她會被束縛，要放棄她原來有的才能。
麥當娜原來也唱《I loved you so》(我曾經愛過你)?，F在呢？好像女人可以隨便走，可以離開她原來最愛的人。但是離開男人的女人到哪里去呢？大概去找另外一個男人。找到了以后女人幸福嗎？
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：劉小珊
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。