【語詞究竟】當女生口出“哇噻”“好屌”
多年前我班上有名青春美少女，得知我高中、本科、研究生念的都是名校，對我發出如此的贊嘆之聲。我還清楚記得，當“哇噻”、“好屌”接連從她口中冒出，我的心頭連遭兩震，而她卻一派輕松自在，眼神滿是崇拜。
責任編輯：朱又可
“哇噻，老師，你好屌喔！”
多年前我班上有名青春美少女，得知我高中、本科、研究生念的都是名校，對我發出如此的贊嘆之聲。我還清楚記得，當“哇噻”、“好屌”接連從她口中冒出，我的心頭連遭兩震，而她卻一派輕松自在，眼神滿是崇拜。面對這突如其來的驚嚇，我的心跳差點停止，氣差點緩不過來。
同學，你知道你在說什么嗎？
這個問題實在尷尬，可是又不得不面對，請容我細說由來。
我生在臺灣，長在臺灣，老家是臺灣中南部的虎尾小鎮，家族是在臺灣安家落戶好幾代的閩南人，從小家里講的都是閩南語。同住的阿公是個沒有上過學的糖廠工人，他文化水平低，講起話來粗鄙直接，在他的耳濡目染之下，我也能體會粗言鄙語里不為人道之處。
什么是“哇噻”（wà sài）？現在的“哇噻”只是個感嘆詞，然而大家或許有所不知，“哇噻”的來歷背景頗為不堪，原是閩南語臟話&
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：劉小珊
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。