一邊解決現實問題，一邊脫離現實日本詩人、教育家水田宗子的家族故事

“作為名門之后、政治家的女兒，我是很辛苦的：因為解決現實問題是政治家的責任；我學習文學，寫詩歌，某種程度上是脫離現實的活動。”78歲的水田宗子告訴南方周末記者。

水田宗子的父親擔任過12年大藏大臣和財務大臣，外祖父曾是郵政和交通部的長官，作為日本政壇名門之后，水田宗子在皇太子讀書的雙葉學園上學，東京大學畢業后又去耶魯讀博士?，F在她是城西大學、城西國際大學和城西短期大學的學校法定代表人和理事長。她的5個孩子在美國和香港做教授和律師。

2015年11月25日下午，在中國會第四屆香港國際詩歌節開幕酒會上，北島致辭后坐在記者席里，對面的20位國際詩人中，水田宗子發言時微笑著，有教育家兼慈母的親和力。臺灣詩人陳黎拉著水田宗子的手說，“你就像我的媽媽。”

在參加香港中文大學“東亞詩歌”論壇時，坐在她旁邊的詩人王小妮注意到，水田宗子的提綱用英文密密麻麻寫在一張紙上，但她發言時壓根沒有看提綱，“似乎她全部記下來了”。水田宗子用松尾芭蕉的俳句為例，闡述日本詩歌處理“沖突”時“沉默”的藝術，一時把詩人們的討論吸引到“沉默”上。“日本文化不是罪與罰的文化，而是健忘文化、內向文化、恥文化，它沒有作為絕對標準的價值觀、道德觀與真實。”水田宗子說，“沉默是這種文化的深層表達形式。”

12月23日，北京大學舉辦她的新書《現代主義與“戰后女性詩”的展開》研討會，她也在首都師范大學做了關于女性學與女性文學的演講。研討會前一日，她在北京授予北島城西國際大學客座教授和國際詩歌研究中心研究員。這是第二位中國詩人受聘此職，第一位是西川。

“水田宗子的詩打開或收攏歷史與個人的瞬間，留下文字與聲音的痕跡，尋找家園的難以辨認的道路，那是女性堅忍的內在力量。”北島說。

母親武士家庭出身，父親地主家庭出身

“出身鄉下的父親視野開闊，思考問題時首先考慮很大的世界，比如國家怎么辦。母親的家庭在城市，每天想的是怎么教育孩子考上東京大學，局限在個人的生活中。