【放言四?!烤瓦@樣上語文課,多好!
臺灣的國文考試,女兒考得滿肚子火;在德國才一年多,女兒認識了文字、文學的迷人之處。
責任編輯:蔡軍劍 實習生 朱德春
臺灣的國文考試,女兒考得滿肚子火;在德國才一年多,女兒認識了文字、文學的迷人之處。
女兒李其叡現在德國求學。有一陣子,她反復說了好多次:“如果當時在臺灣是用這種方式學國文,我的國文一定不會那么爛!”哈,說到臺灣的國文教育,貌似不少大陸同胞點贊的呢。
女兒念九年級時,一個晚上,我正和幾位老友聚會瞎聊,她從德國打來電話,“ 你知道Friedrich Schiller 嗎?”我疑惑:“德國詩人?”她在那頭說:“是劇作家,18 世紀的德國劇作家,我們要讀他的劇本!”劇作家?太好了,剛好聚會在座的,就有戲劇專家紀蔚然。我想請老紀幫我跟其叡解釋一下Friedrich Schiller 的背景。老紀嚇了一跳,支吾地說:“這,我不熟啊……”
不怪老紀,我們誰可能會熟悉18 世紀的德文劇作家,而且還是他用德文寫的英國歷史劇,關于伊麗莎白一世和她姊姊瑪麗皇后的恩怨?
但女兒的德文老師就是選了Friedrich Schiller 的劇作Maria Stuart 給九年級的中學生當作課堂作業,讓他們在兩個星期內讀完
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:小碧
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。