孔飛力與中國近現代史研究 讀《中華帝國晚期的叛亂及其敵人》

孔飛力一生只出版過三部專著。（南方周末資料圖/圖）

通過對19世紀由地方精英創建的各類地方軍事組織，特別是團練的分析，孔飛力回答了這種地方軍事組織的力量所在，正是依靠這樣的軍事組織，地方精英幫助清王朝打敗了太平軍。但是軍事化也造成了地方精英權力的擴張，這種擴張的權力越來越不能為傳統帝制的政治框架所容納，清王朝的統治暫時恢復了，兩千年的帝制卻從此開始走向無可挽回的衰落和解體。

《中華帝國晚期的叛亂及其敵人》[美]孔飛力著，謝亮生、楊品泉等譯 中國社會科學出版社，2002

孔飛力教授之所以廣為中國讀者熟知，毫無疑問是因為他膾炙人口的史學名著：《叫魂：1768年中國妖術大恐慌》。該書于1990年出版后，當年就獲得美國“列文森中國研究最佳著作獎”。1999年上海三聯書店出版了陳兼和我合譯的該書中文版，暢銷不衰。2012年北京和上海三聯書店又聯合再版了《叫魂》，再版后還是一再脫銷。作為譯者之一，我也叨光不少：2月15日，孔飛力逝世的消息傳來，我竟然也成了媒體追逐的對象。關于這本書，人們已經有太多的討論，我不打算再畫蛇添足。在這里我想對孔飛力教授的另一部重要著作做一點討論，以此來紀念和緬懷這位海外中國研究的大家。

挑戰主流范式

孔飛力教授是一位惜墨如金的學者，在半個多世紀的學術生涯中，他只出版過三本專著，一本演講集，和為數并不多的論文。我要討論的是他的第一部專著：《中華帝國晚期的叛亂及其敵人：1796-1864年的軍事化和社會結構》(Rebellion and Its Enemies in Late Imperial China: Militarization and Social Structure, 1796-1864，其實把中譯書名中的“敵人”譯為“對手”更為確切)。這本專著是在他博士論文基礎上修改出版的，雖然篇幅并不算大，卻是一部開風氣之作，多年來一直是中國近現代史專業研究生的必讀書目?？挛脑凇对谥袊l現歷史》一書中說這本書的問世“標志著美國的中國史研究的一項重要突破”?？罪w力在這本書中挑戰了當時美國和西方在中國研究領域里的“沖擊-反應”、“傳統-近代”等主流范式，強調要從18世紀以來中國社會內部尋找近代變遷的動力和原因。

從這一立場出發