【影戲眼】在國外做評委
不論是規模巨大的A級，還是小巧的、無級別的獨立、學生電影節，評委的工作與職責都是一樣的，看片和評片。
責任編輯：朱又可
上世紀八十年代以來，我出國做過許多次國際電影節的評委，大大小小，多種多樣，其中規格最高的是2001年的柏林電影節。那是我第一次坐完全可以平躺下來睡覺的英國航空公司的頭等艙；住Balinala電影宮邊的五星旅館豪華套間；著名的意大利人像攝影師給每個評委拍照，懸掛在比賽大廳正前方，接待高檔、隆重。不過不論是規模巨大的A級，還是小巧的、無級別的獨立、學生電影節，評委的工作與職責都是一樣的，看片和評片。
會外語，可能是去國外做評委的一個重要條件。當然一些明星或大師也有例外。1993年《香魂女》參賽的柏林節，由于請了張藝謀做評委會主席，我們這些中國觀眾就有福了，所有參賽的影片在主競賽場放映時，耳機里都有中文的同聲傳譯。我中學、大學時期學的是俄語，1980年代初，40歲的我從認字母開始自學英文，到1990年代就能以“會英文”的名義獨自去許多電影節做評委了，這是我引以為豪的一件樂事！
因為需要用，就有興趣和動力；因為敢說敢用，就進步快。記得剛學習時，作為北京電影學院副院長宴請一位來訪的
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：佳凝
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。