華天：奧運再上馬

2016年8月，華天將參加里約奧運會的馬術比賽。但他提前4年就開始備戰，并且經營了一個小馬場，補貼比賽支出。（南方周末記者 趙程暉?/圖）

中國騎手華天希望到里約奧運會的時候，自己的漢語能更好。

2016年1月開始，華天每周上3小時中文課。南方周末記者問華天進展如何，他沉吟片刻，帶著口音一字一頓地說：“我的中文課學得一點慢。”然后他換回倫敦口音的英文：“因為我不想像許多人建議的那樣，去記一些套路。我想花時間真正地學中文。但是這會比較久。”

華天出生在倫敦，母親羅山是英國人，父親華山是中國人，從事航空事業。童年華天曾在北京和香港生活，11歲隨父母回英國定居。

2016年3月9日，國際馬術聯合會正式發布《奧運會參賽國家資格》。華天成為唯一獲取里約奧運馬術參賽資格的中國選手。

馬術比賽往往是每屆奧運會最先開始的比賽項目。然而這個賽場一直缺少中國騎手的身影。直到2008年8月8日，華天亮相北京奧運會馬術比賽，中國運動員才第一次“集齊”了夏季奧運會的所有比賽項目，他被媒體稱作“馬術界的劉翔”。

但這場中國人的奧運馬術首秀太過短暫。障礙賽進行到約3分鐘，華天的坐騎“武松”前腳碰到障礙物，華天摔落在地。根據比賽規則，他出局了。2012年，華天不再享有東道國選手的優勢，得靠比賽爭資格，他最終與倫敦奧運會失之交臂。2015年10月“武松”去世。

八年過去了，馬術國家隊里仍然只有華天一個中國人。華天的奧運團隊包括獸醫、馬夫、馬主、教練、理療師，他們都是外國人，代表中國參賽。“這代表一種新的體制，”華天的父親華山說，“這種事情，可能很長時間是這個樣子。”

橫沖直撞的年輕人

華天的奧運首秀，源于父母的一句玩笑。

2001年，華天的母親羅山是中國馬術協會高級顧問。當時中國不是世界動物衛生組織成員國，馬匹檢疫手續不全，如果國際馬聯不認可北京舉辦馬術比賽的資格，可能導致北京申奧被一票否決。華山夫婦幫助聯系專家制定了北京&ldqu