濮存昕：作家能借助的只有他的命
“穿上那個老棉襖，我腦子里就浮現出陳忠實”
責任編輯：李宏宇
陳忠實是濮哥心中的“老哥”。
陳忠實離世，從旁人的追憶和媒體報道中，濮存昕看到了“老哥”陳忠實更多的側面。因為排演話劇《白鹿原》，陳忠實和濮存昕有幾面之緣，他給濮存昕留下極為深刻的印象。
提到話劇《白鹿原》和小說《白鹿原》的關系，濮存昕謙卑地說：“文是雅，藝是俗，我們是白鹿原的推廣者。”
2006年夏天，話劇《白鹿原》首演，首都劇場被堆成了黃土高原，真羊趕上了舞臺；濮存昕、宋丹丹、郭達分飾白嘉軒、田小娥、鹿子霖。常銷小說《白鹿原》以濃烈的方式再次進入公眾視野，此后這部小說又有了歌劇版、陜西版、電影版……今年，“大導”林兆華滿80歲。與林兆華合作多年的濮存昕和朋友們想為他“張羅張羅”。他們計劃重新搬演《建筑大師》、《大將軍寇流蘭》和《白鹿原》。這三部作品被看作林兆華近十年來的導演代表作?！督ㄖ髱煛肥且撞飞鷮懙?，《大將軍寇流蘭》是莎士比亞寫的，《白鹿原》是陳忠實寫的。
南方周末：《白鹿原》是你做人藝主管業務的副院長之后做的第一個大戲，當時為什么選《白鹿原》？
濮存昕：我剛上臺進入誤區了。你說我運作什么??？（于）是之老師當院長，同時兼任劇本組組長，一個戲一個戲地策劃。我這方面不會啊。我跟“大導”商量，大導說，咱們得啃大骨頭。我們倆不謀而合，哎，就是《白鹿原》。2003年，我們跟陳忠實老師接洽上，2003年年底就跟孟冰聯系上，但是一稿又一稿，拖了很長時間。到了2005年，人藝跟陳忠實老師簽的約快滿了，孟冰又沖刺了一下，洋洋灑灑寫出將近二十段。弄出來之后，林兆華發愁：這二十段怎么串成糖葫蘆？他找不到形式，只知道劇本已經囊括了小說的一個全貌了。但是在舞臺上怎么串呢？怎么換景，怎么上下場呢？林兆華改了一稿之后，給陳忠實老師看。陳忠實老師說很好，剩下的是你們怎么在舞臺上干的事兒了。但就是這個怎么干，一直沒有想明白。2005年5月，我們去陜西體驗生活——去看老房子、大宅門、原上和西安之間的關系，滿世界找老農民，找了四五天沒什么感覺——
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：佳凝