楊絳先生“有什么好”
很多年前,曾去北京三里河南沙溝楊絳先生的寓所拜訪?!霸L談”后,整理了文字給楊先生看。
2012年1月,北京,楊絳的居所里所有布置保持了錢鍾書生前的原貌。
很多年前,曾去北京三里河南沙溝楊絳先生的寓所拜訪。“訪談”后,整理了文字給楊先生看。楊先生后來轉念不同意刊發,親筆寫了一封信來致歉。她對維護錢先生念茲在茲,不想節外生枝。我自然尊重她的意愿。
我曾寫過一本關于讀書的小書。后來再版時,執意做了幾處修訂。最大的一處,就是把談錢鍾書的一篇改作“錢楊雙峰”——相對于錢先生,我內心里更偏好楊絳先生的文字。
她的文字真好。她的文字跟意思非常熨帖,毫無此消彼長的差異。錢先生的文字往往比較參差,文字有時候比意思還顯豁,當然又生出一些意思來——用楊先生后來的文字比較錢先生早年的文字似乎有些不公平。但是讀
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:艾小瑪
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。