二次元世界的“庶眾狂歡” 彈幕文化在中國

Acfun（A站）和嗶哩嗶哩（B站）是中國最重要的兩家彈幕視頻網站。彈幕指的是，播放視頻的同時，觀看者的留言文字自右向左劃過，對視頻內容發表即時評論。圖為動畫《逆轉裁判》的彈幕版。（截圖自嗶哩嗶哩/圖）

2016年6月5日晚間到轉天凌晨，飛鳥一連做了幾個小時視頻。飛鳥是彈幕視頻網站Acfun的員工。在視頻里，他簡單回顧了Acfun的發展歷程。6日晚，這條視頻在慶祝Acfun成立九周年的內部儀式上播放。

Acfun起初是ACG（動畫、漫畫、游戲）分享網站，2008年3月開始提供彈幕功能。那時，距彈幕在日本網站niconico首次出現，才過了一年有余。很快，彈幕成為Acfun最重要的特征。2009年6月26日，Acfun資深用戶徐逸創辦mikufans網站，即視頻網站嗶哩嗶哩（Bilibili）的前身。當時Acfun服務器故障頻發，mikufans成為彈幕用戶臨時的容身之所?，F在，Acfun和嗶哩嗶哩是中國最重要的兩家彈幕視頻網站，分別被簡稱為A站和B站。

彈幕讀作“淡木”。播放視頻的同時，觀看者的留言文字一行行從畫面上自右向左劃過，對視頻內容發表即時的贊嘆或吐槽，可以理解為像子彈一般的字幕。年輕人在網絡上的二次元文化中找到廉價的娛樂方式，彈幕則給了他們集體感。雖然是一個個獨自“宅”在電腦前，也并非同時在看某一條視頻內容，但打開彈幕開關，嘩嘩流淌的文字，立刻為每個人制造出逼真的圍觀感。

近兩年，愛奇藝、樂視等主流視頻網站也開始增設彈幕功能。起初僅存在于特定網站和圈子的彈幕，慢慢成為大眾化的吐槽工具?？礋岵?，打開彈幕，多在臧否演員，吐槽劇情。情到濃處，彈幕說不定遮掉大半畫面，觀眾根本看不清主角的表情。演員實在不受歡迎，某條彈幕可能號召大家遮住其面容，后來者一呼百應，在同一時點的相近位置發送彈幕。文字疊加起來，像是觀眾手動為這位演員打上了馬賽克。

我肯定選擇成本較低的

飛鳥是網名，來自日本動畫片《新世紀福音戰士》中著名的女性角色明日香（Asuka），作為男性名字的“飛鳥”，日文發音是一樣的。飛鳥看到的第一個彈幕視頻是《賽馬史上最大逆轉》，長度不到兩分鐘。動漫論壇的朋友轉來這個視頻，非常好奇：“你看，這個視頻上有文字，是什么意思？”

在那場日本的速度賽馬比賽中，13號賽馬奇跡般地從最后一名沖