“不敢想當然地覺得他們的生活是怎樣的” “金爵獎”電影《德蘭》拍藏區
外出拍戲，在一個地方待久了，劇組里血氣方剛的年輕人，會忍不住“招惹”當地的姑娘。但在滇西，有好幾次，熱情漂亮的姑娘用言語把小伙子們逼到墻角，他們卻毫無回應。劉杰總結他們是“不敢”，“不知道會是什么后果?！?/blockquote>責任編輯：李曉婷
電影中，徳姬問董子?。?ldquo;你有沒有看過一個黑黑高高的男人？”劉杰嚇了一跳：“那個勁頭和表情，真是把民族性格拿出來了。”飾演德蘭的女演員名叫徳姬，就是藏族人。
外出拍戲，在一個地方待久了，劇組里血氣方剛的年輕人，會忍不住“招惹”當地的姑娘。但在滇西，有好幾次，熱情漂亮的姑娘用言語把小伙子們逼到墻角，他們卻毫無回應。劉杰總結他們是“不敢”，“不知道會是什么后果。”《德蘭》的情感故事，正是和這樣的生活經驗相互映照。
“我覺得有點遺憾。沒拍夠，或者說拍淺了。”2016年6月19日晚，電影《德蘭》在上海電影節上摘得了最佳影片獎，這是“金爵獎”時隔14年才重新頒給華語電影，導演劉杰卻這樣對南方周末記者說。
《德蘭》講述了1980年代發生在滇西藏區的一個愛情故事。漢人小王被信用社派往山里的藏區收貸款，路遇美麗的藏族姑娘德蘭，兩人產生感情。然而德蘭所處的婚俗文化，始終令小王難以接受，絕望之下，小王最終返回縣城。
評委會主席庫斯圖里卡與好萊塢演員梅格·瑞恩共同為劉杰頒獎，庫斯圖里卡為之宣讀的頒獎詞中寫道：“這是一部簡單而令人激動的電影，在非常簡單的情節發展中，生命形成了不可思議的沖突，并將整個故事提升為一個情感事件。”
“簡單”，是劉杰為這部電影選取的處理方式。編劇工木的劇本，原本戲劇性更強、細節更多。劉杰卻故意把許多激烈的沖突拿掉了。
“這種簡單，許多文藝青年可能會不喜歡。年輕時我也會喜歡繁復的東西，看起來帶勁兒。但現在，對我來說許多事情沒那么復雜。”劉杰對南方周末記者解釋。這些年他和侯孝賢導演接觸較多，他們對于電影的一個共識是：其實特別簡單的小事就可以拍成一部片子：“主要還是看你從簡單中能解讀出什么東西來。”
“簡單”也造成了劉杰“沒拍夠”的遺憾。“拍這種題材，我也不得不簡單，我有心理上的忐忑，還有生理上的疲憊。”劉杰告訴南方周末記者，“所以你也可以認為，‘簡單’是我給自己找的一個理由。”
這是劉杰關于云南少數民族的第三部電影作品。2006年，他憑借《馬背上的法庭》獲得威尼斯電影節地平線單元最佳影
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：better
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
