【游說】 翻譯與女人
如果我是女孩子,我不可能跟一個不文明的男人結婚。飯館里的中國男人經常不夠文明。
責任編輯:朱又可
我在中國教書已經五年了。我都用中文上課,當然很勉強,很費力氣。大部分學生是女孩子,很聰明的女孩子。來上課的男生很少,他們經常比不上女同學。在教室里,男生坐在后面,女生坐在前面。女生認真,微笑,很可惜男生總是麻木。
因為這樣,我的問題就來了。什么問題呢?了解、理解的問題。我的中國學生大部分學外語和翻譯。翻譯算服務,因此無論國內還是國外,學外語的學生大部分是女生。我學了好多外語,也教外語和翻譯學,那么,我是女的嗎?好像是。什么意思呢?
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:佳凝
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。