寫小說以前，他是美軍情報官
好作家的記憶力都比較差。因為有意識地記著的東西，最后就變成紀實新聞寫作了。只有那些已經遺忘了的，變成無意識的記憶，最后才會溶解，變成想象力的土壤。
責任編輯：朱曉佳 聶寒非 實習生 李舒凝
71歲的巴特勒在來中國的旅程中膝蓋受傷，但因為偶得比喻句：“唐納德·特朗普的嘴巴就像藍水門。”他仍然覺得很值。
好作家的記憶力都比較差。
因為有意識地記著的東西，最后就變成紀實新聞寫作了。
只有那些已經遺忘了的，變成無意識的記憶，最后才會溶解，變成想象力的土壤。
——羅伯特·巴特勒
“這把年紀的作家，沒人能比我精力更旺盛。”71歲的普利策小說獎獲得者羅伯特·奧倫·巴特勒說這話時，剛剛經歷了極為曲折的長途飛行。為了參加2016年7月在上海舉行的第十四屆“世界英語短篇小說大會”，他得從佛羅里達州小城塔拉哈西飛到亞特蘭大，轉機底特律，然后才到上海。不幸的是，第一段航程就因飛機頭等艙廁所故障，延誤兩個多小時才起飛。落地后巴特勒一路飛奔，導致膝蓋受傷，可后續航程還是耽誤了。
“我這趟膝蓋受傷，真是太值了。”然而他居然這樣說。天性樂觀的小說家在如此糟糕的經歷里也有收獲。
“你知道機身上連接馬桶下水的接口叫什么嗎？‘blue water door’，藍水門。”巴特勒反復琢磨這個他頭一次聽說的詞匯，突然想到一個久尋不獲的比喻：唐納德·特朗普的嘴巴就像藍水門。“想象一下吧，一個作家將因為這個絕妙的比喻，心情愉快地忍痛拄拐，在中國待兩個星期。”
在上海期間，巴特勒講述了他在越戰的經歷和小說家的成長過程。
1968年，羅伯特·奧倫·巴特勒在愛荷華大學攻讀戲劇寫作碩士，一天，他收到當地征兵中心的一封信：拿到碩士學位，你必須立刻參軍。1968年初，南越戰場的形勢
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。