如何對付石油投機

編者按：本報上周發表《天價石油幕后推手》后，引起讀者對石油投機力量的關注，本報隨后發現，美國參議院針對國際油價飆升也進行了獨立調查，并于2006年6月提交了一份60頁的報告。本報摘要編譯，以饋讀者。當時的油價是70美元/桶，現已漲到125美元/桶

投機者對原油期貨交易合同的大量購買實際上已經有效地創造了一種額外的石油需求，從而抬高了在未來真正石油交易中石油的價格，正如對真實石油到貨合同的額外需求也抬高了現貨市場中的石油價格。

美國商品期貨交易委員會（CFTC）的一個關鍵任務就是確保期貨市場價格反映供需規則，而不受操縱或過度投機。在能源商品市場，已經出現了投機性美元的大量流入，此時CFTC對這種投機行為的監管能力卻一直在減弱。最值得關注的是，不受CFTC監管的交易所里的美國能源商品交易已呈爆炸性增長。

過去5年，美國參議院常務調查委員會對包括汽油、原油和天然氣在內的能源商品定價情況進行了大量的調查。這些調查反映了人們對這些基本商品的價格持續上漲和價格波動的持續關注，根據這些增長數據，政府對市場監管的疏忽足以造成價格的持續上漲。

過去6年，原油、汽油和天然氣價格迅猛上漲。原油價格已經從2000年的25-30美元/桶上漲到2006年的60-75美元/桶。高企的原油價格是一系列石油產品價格突破或接近歷史高位的主要原因。

傳統的供需力量不能完全說明這些價格的上漲。當全球石油需求在中印快速發展和煉油產品需求持續增加的推動下一直上漲的時候，全球石油供應也上漲到歷史最高水平。因此，全球庫存也增加了。目前，美國石油庫存處于8年高位，經合組織石油庫存更達到20年新高。因此，供需基礎面以外的因素必須被考慮。例如，政治上的不穩定以及關鍵石油生產國如尼日利亞、委內瑞拉、伊拉克和伊朗對美國的敵意，威脅著石油產品供應的安全。此外，過去兩年的兩次颶風都使美國墨西哥