方旭：《二馬》不是“丑陋的中國人”
莎士比亞是經典，但你要真演得都跟“磕餑餑”似的，我相信它早就沒了。 ——方旭
責任編輯：朱曉佳 實習生 李舒凝
方旭創作的話劇《二馬》里，倫敦人要把中國人驅逐出境。理由是：中國人出國什么都搶，箱包、手表、電飯煲、奶粉……他希望90年前的作品能和現在產生勾連。
莎士比亞是經典，但你要真演得都跟“磕餑餑”似的，我相信它早就沒了。 ——方旭
“別排成‘丑陋的中國人’了。”老舍的大女兒舒濟曾囑咐要改編《二馬》的話劇導演方旭。
“你說像老馬這些所謂的‘老派’，就一無是處嗎？”方旭看過的很多評論，基本把老馬視為丑角。但他不這么看：“老舍要不是那么愛老馬，他寫不出來。其實，老舍身上有老馬的影子……老舍沒那么激進。”
2015年春天，方旭改完《二馬》劇本，一直沒找到資金，就擱置下來。他想先找一家劇場，重演自己改編的另三部老舍作品。
在鼓樓西劇場，《我這一輩子》和《離婚》各演五場，效果很好。租好了北京9劇場的場地，報批卻遲至演出前二十幾天才完成，耽誤了開票。
“就算最后一回吧，演完這次我就不干了，咱們請朋友來玩玩，算告別演出了。”方旭當時心灰意冷。送票消息剛傳出去，舒濟打來電話：“你別送，這六場的演出費我們出，你把票給我們。”她與弟弟舒乙商量，把票包下來，請朋友去看。
方旭推辭，舒濟堅持：“你別跟我客氣，我們是沖老舍，沖這份事業。”舒家姐弟又給方旭打了十萬元錢，當做《二馬》的啟動資金。當時，方旭確確實實眼淚差點下來了。
2016年11月16日
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：better
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。