《繁花》：從小說“變回”評彈
金宇澄長篇小說《繁花》出版后，好評如潮，改編呼聲也此起彼伏。評彈版《繁花》成為首個改編的舞臺作品。
責任編輯：李宏宇 朱曉佳 實習生 陳佳敏 鄭韶儀
評彈《繁花》的創作團隊非常年輕，也都業務拔尖。高博文認為只有對評彈傳統感悟深，又能接受新事物，才能演好《繁花》。
（本文首發于2017年1月5日《南方周末》）
影視做不到，評彈最適合
“世上的男兒千千萬，我的白馬王子何日來；身邊盡是浪蕩客，要找個如意郎君真煩難……”2016年12月28日，上海大世界關閉八年之久，重新開張，上演評彈《高博文說繁花》第一回。
金宇澄長篇小說《繁花》出版后，好評如潮，改編呼聲也此起彼伏。評彈版《繁花》成為首個改編的舞臺作品。高博文、黃海華、吳靜慧、陸錦花、解燕五位青年演員交替出場，將上海上世紀八十年代的愛情和風土人情娓娓道來。除了評彈傳統的蘇州話說表彈唱，人物對白全用上海話，聽到會心處，觀眾不斷爆發出開心的笑聲。高博文是上海評彈團副團長，其他四位也來自上海評彈團，黃海華和吳靜慧是一對評彈夫妻。
評彈版《繁花》將小說原著開頭完整搬上了舞臺，第一回分上下半場，講述主人公滬生和梅瑞的戀愛糾葛。在大世界演出時，制作人洪亦非特地挑選了當年風行的大白兔奶糖和話梅糖放在八仙桌上，桌旁觀眾得以重溫久違的上海味道。
“《繁花》是我很喜歡的
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。