你得有的，不光是勇氣2016那些戲
電影化程度高不高，跟電影的好壞是兩個概念。姜文的觀點是，“電影像話劇”是表揚，是肯定，不是貶義詞。
責任編輯：李宏宇 朱曉佳實習生 陳佳敏
（本文首發于2017年2月2日《南方周末》）
香港話劇團《親愛的，胡雪巖》2016年10月在上海演出。戲劇策展人水晶認為，這部戲幾乎代表了華語戲劇在當下的最高水準。
●主持 南方周末記者 宋宇
●嘉賓 史航（編?。?/span>
周黎明（影評人、戲劇導演）
水晶（戲劇策展人）
電影化程度高不高，跟電影的好壞是兩個概念。姜文的觀點是，“電影像話劇”是表揚，是肯定，不是貶義詞。
★ 年度戲?。骸队H愛的，胡雪巖》
★ 年度戲劇提名：《大先生》《親愛的，胡雪巖》 《Sleep No More》中國版
話劇改編成電影，是贏得觀眾的好辦法，卻引來無數爭議。投訴最多的，大概是：“這電影太像話劇了！”2016年的《驢得水》和《你好，瘋子！》，與前一年大獲成功的《夏洛特煩惱》，莫不如此。
2016年，戲劇自然地成長。烏鎮戲劇節進入第四年，戲劇節和劇目都有了新特色。推介世界范圍好戲的“愛丁堡前沿劇展”，轉型為策展機構，專心策劃大型藝術節。鼓樓西劇場等小劇場，形成了自己的品牌。成名導演如林兆華、田沁鑫，也推出了新作《戈多醫生或者六個人尋找第十八只駱駝》《聆聽弘一》。
周黎明和史航擔任了烏鎮戲劇節青年競演環節的評委，水晶是藝術節策展人，參與“愛丁堡前沿劇展”多年。南方周末邀請這三位戲劇界人士回顧他們2016年的觀戲體驗。
除了《大先生》《戲臺》這些共識
南方周末：2016年，哪些戲劇讓你們印象深刻？
周黎明：一出是《大先生》，李靜編劇，王翀導演。劇本非常精彩，講魯迅如果活到后面會怎樣。劇本高明，藝術含量很高，沒有回避大部分人會回避的問題，表演也是一流的。
我不完全認可王翀的手法。他有想法，但有點用力過猛，隱喻太明顯，有時反而流于浮淺。比如利用影像，那一招應該是畫龍點睛的，在最關鍵的時候用一下會很出彩；但從頭到尾用反而會消解它的有效性。我不認為這是部完美的戲，但舞臺上能出現，就值得肯定。
鼓樓西劇場開了三年多，基本上演最近五年、十年內那些在英美比較成功的“小戲”，挺注重質量。這是中國戲劇的一個薄弱之處。我們上演外國戲好像沒什么系統，抓到什么就是什么，普通戲迷會見樹不見林。鼓樓西劇場有比較統一的審美觀和取舍。
水晶：我看了200部左右，大部分在國外的藝術節和劇場看的。按觀看時間排列，前十名的劇目有這些：
在倫敦看的兩部?！段ｋU關系》表演極其細膩，也是老戲翻新的代表作?！栋a》是一部“小戲”，
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：lee