他鄉亦故鄉：回馬來西亞過春節

馬來泰米爾人的祖先，多是來自南印度的契約勞工。圖為黑風洞下的泰米爾攤販。（南方周末記者 宋宇/圖）

（2017年“記者回家”專題之四。本文首發于2017年2月9日《南方周末》）

馬來西亞三大族群在經濟文化上有巨大區別，但交融自然。

譬如假期可以“均沾”：馬來人的開齋節、華人的春節、印度裔的大寶森節、屠妖節，基本都是公共假期。

小林是馬來西亞華人。十一年前，她要來中國留學，有位阿姨問為什么選中國。她不知道怎么作答，隨口回了一句：“中國加入了世貿組織呀。”后來，小林和我結了婚。2017年春節，我和她一起回娘家。時隔多年，她第二次回國過年，也讓我第一次度過炎熱的春節。

被剪輯的春晚

大年三十晚11點，中文電視臺開始延播中央臺春晚，經過了剪輯，中間插播自己的廣告。

過年期間，華人其實更習慣看賀歲片。保留節目是董驃、沈殿霞領銜主演的“富貴逼人”系列，以及成龍的功夫片。李連杰的黃飛鴻也是常播節目，如今換成了彭于晏扮演的青年版。電視賀歲片通常是粵語發音，馬來文字幕。馬來西亞華人大多來自華南，習慣閩南語和粵語，我這北方人看得一頭霧水。

中國的賀歲片《功夫瑜伽》和《西游伏妖篇》，在馬來西亞都很受歡迎。在GSC影城，兩部電影高居TOP10的第一位和第三位。甄子丹與吳亦凡參演的《極限特工3》夾在中間，第四名則是鄰國新加坡的賀歲片《財神爺》。

初四，趕在國內上映前，我在吉隆坡谷中城GSC看了一場《愛樂之城》。這部2月14日才能在中國大陸上映的電影，1月7日就在馬來西亞上映，雖然已在院線停留了將近一個月，當天仍有兩場，一百二十多人的影廳幾乎滿員。

影廳門口