《牛津英語詞典》里的中國英文報紙
《中國日報》（China Daily）、《上海日報》（Shanghai Daily）、《環球時報》（Global Times）在英語世界的能見度不只明顯提高，而且影響力已經逐漸顯現，甚至還能夠形塑英文詞匯的定義、確定英文新詞的增收與否。
當今中國大陸有三家主要的英文報紙?！吨袊請蟆罚–hina Daily）由國務院新聞辦公室主辦，是第一份全國性的英文日報，1981年創刊?！渡虾Ｈ請蟆罚⊿hanghai Daily）為上海報業集團出版發行的英文日報，是中國第一份地方性的英文日報，創刊于1999年?！董h球時報》（Global Times）為人民日報社主辦與出版的英文日報，是中國第二份全國性的英文日報，2009年創刊。
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，縮寫OED）在英語世界的地位至高，是英文這個語言的寶庫。國內這三家英文報紙都致力于用英文報導中國，然其報導是否受到OED青睞、最后獲納進入這座詞典殿堂？真實的情況，究竟如何？
《中國日報》成立最早，代表國家，如《百度百科》所言，是“唯一有效進入國際主流社會、國外媒體轉載率最高的中國報紙”，因此答案毫無懸念，《中國日報》的表現突出。OED在它的書證（quotation，有來源出處的例證）里，《中國日報》的出現率一枝獨秀，
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：lee
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。