董卿：別因為節目火爆，就把人神化了

2016年5月，董卿在《朗讀者》的策劃會上。（節目組供圖）

(本文首發于2017年2月23日《南方周末》)

我一定要停下來，哪怕這個停止顯得有點像急剎車，剎得人咣當一下，自己的腦門都磕個包出來，但也必須要停下來。

我不會盲目地展現自己對詩詞量的儲備，或者去顯示自己。主持人要到位而不越位。

我對蘇聯文藝情有獨鐘，托爾斯泰是我的摯愛。我是制作人，所以節目多多少少帶了我個人的審美或是價值觀在其中。

——董卿

跟董卿碰面是在北京東四環附近的一家后期制作公司內，她已經“灰頭土臉”地帶領著一幫導演、工作人員，為由她擔任制作人的新節目《朗讀者》開了一天審片會，并且沒有結束的跡象。因為接受南方周末記者專訪，她暫時叫停了這番忙碌。

出現在南方周末記者面前的董卿一副學生模樣，黑框眼鏡、黑色牛仔褲，素顏，頭發也沒顧上打理，顯得有些凌亂。她手里攥著剛才會議上的記錄本，不好意思地笑了笑：“瞧我，哪還有什么‘女神’的樣子。”

過去二十年，從東方衛視到中央電視臺，從《魅力12》《歡樂中國行》到青歌賽，直至主持了十三年“春晚”，董卿像她的其他央視前輩們一樣，踏入了“家喻戶曉”的行列。

誰也沒想到，2017年1月一檔原本冷門的知識類節目突然爆紅，并讓在節目中對古典詩詞、外國文學信手拈來的董卿，成了網友們口中的“真女神”。

她以詩歌送選手。送給一對父女的，是蘇聯詩人葉賽寧的《我記得》：“當時的我是何等的溫柔，我把花瓣灑在你的發間，當你離開，我的心不會變涼，想起你，就如同讀到最心愛的文字，那般歡暢”；送給一位選手的盲人父親的，則是同為盲人的阿根廷文學巨匠博爾赫斯所說的：“上天給了我浩瀚的書海，和一雙看不見的眼睛，即便如此，我依然暗暗設想，天堂應該是圖書館的模樣。”節目沒有提詞器，大段吟誦只能靠記憶。

博爾赫斯那句“天堂應該是圖書館的模樣”，也被董卿作為卷首語，寫在了《朗讀者》的節目方案里?！独首x者》2017年2月18日在央視開播，每期邀請五六位嘉賓朗讀散文、詩、書信、歌詞……“朗讀者”中有明星、名人，也有學者、作家、醫生，還有“有故事”的普通人。

柳傳志以“我榮幸地有機會給柳林當爹有四十幾年歷史了”為開篇，在節目中朗讀了他在兒子柳林婚禮現場的婚禮致辭。一對平凡夫妻，成都一個1200畝鮮花山谷的主人周小林、殷潔，在節目中朗讀了著名翻譯家朱生豪的情書。

第一期節目里，最引人注目的還是96歲的翻譯家許淵沖。他是世界翻譯最高獎“北極光”杰出文學翻譯獎的獲得者，也是諾貝爾文學獎的候選人。“諾獎”評委曾在給他的回信中稱他的翻譯是“偉大的中國傳統文學的樣本”。