看完《兄弟姐妹》你可能需要多知道一點背景
在中國流傳比較廣的還是那些正面描寫英雄主義的作品,但反思類的作品也有譯介。
責任編輯:李宏宇
如果蘇聯人的苦難是二十世紀人類苦難的一部分,那么話劇《兄弟姐妹》把這種苦難凝固到演員的身體中,并且一代一代往下傳承。
(本文首發于2017年3月9日《南方周末》)
南方周末:衛國戰爭是蘇俄、俄羅斯文學的長銷題材。其中反思類的作品多嗎?像《兄弟姐妹》上半部,沒有講敵人如何兇殘,但是講了戰爭對人身心的傷害。
劉文飛:在中國流傳比較廣的還是那些正面描寫英雄主義的作品,但反思類的作品也有譯介。像拉斯普京的《活著,但要記住》,是1978年翻譯出版的。它講一個逃兵回到家鄉,妻子接納
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:劉小珊
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。