“我們沒有失敗,只是現在沒有成功”

在這個城市,你的孤獨無人響應;當你以為你只是你時,所有人出現在你的生活里:所有人都是你,你也是所有人。

責任編輯:朱曉佳

《王城如?!返拈_頭,肇事者在霧霾天氣中逃逸。圖為霧霾天的北京公交車。在北京第一次坐公交車,徐則臣就坐反了。如今在北京生活了15年,徐則臣惟一感到不適的就是霧霾。(CFP/圖)

(本文首發于2017年4月13日《南方周末》,原標題為《“我們沒有失敗,只是現在沒有成功” 小說<王城如海>和徐則臣眼中的“京漂”》)

在北京,賓館、酒吧、夜總會和高尚社區是一個人間,很多人圍著個麻辣燙的攤子也是一個人間,熱氣騰騰的煙火人間。

在這個城市,你的孤獨無人響應;當你以為你只是你時,所有人出現在你的生活里:所有人都是你,你也是所有人。

——徐則臣

徐則臣說,自己從未有一本書像《王城如?!芬粯?,寫得如此艱難。(徐則臣供圖/圖)

過了十年,作家徐則臣再次見到以色列同行阿摩司·奧茲。2016年6月24日,在中國社科院外文所,他參加了奧茲短篇小說集《鄉村生活圖景》中譯本的發布會。此前,在從江蘇東海坐高鐵回北京時,他已經讀過這本新書。

“看著這樣年齡的、我非常喜歡的老作家,這么精神矍鑠地、流暢地在這兒演講,作為一個作家,有非常篤定、非常滿足的感覺。”發言時,徐則臣脫口而出。事后想來,這段話也許令聽眾感到沒頭沒腦。他把年近八十歲的奧茲比做“文學老祖父”,也確實覺得以色列老人長得有點像自己的祖父。

對奧茲的祖國以色列,徐則臣也有驚人的興趣。他的上一部長篇小說叫《耶路撒冷》,故事卻大多發生在中國,45萬字中只有不到3000字涉及那座城。他寫小說時閱讀了大量圖文資料,看的視頻超過60小時。書中角色初平陽自幼迷上“耶路撒冷”這四個字,長大后決定出售祖宅,籌錢去那里留學。

發言過后,下午三點多,徐則臣發現了六個未接來電,都是家人打來的。他頓感不妙,果然,祖父去世了。去社科院前,他還和母親通話,問祖父能不能吃東西。祖父病了很久,醫生說,他只要能吃東西就問題不大。母親回復,老人上午還吃了一碗蒸雞蛋。

徐則臣和祖父關系親密,卻只能不斷往返于工作和定居的北京,與家鄉江蘇東海,盡量多陪老人。這次回北京前,祖父也回家了。他堅持離開醫院,大概有了什么預感。

住院期間,祖父做了很多夢。有時他突然醒來,直接發問:“我在什么地方,怎么連屋脊也沒有?”農村的房子有尖尖的屋脊,而醫院只有常見的白色平直屋頂。還有一次,他夢到了在90歲高齡去世的老伴,她站在風里頭,頭發全亂了。

依家鄉風俗,老人彌留,盡量不在外邊?;丶业诹?,他去世了。返京前,徐則臣已經有了心理準備,但仍覺得祖父離世太突然。老人最后的時光里,他正撰寫小說《王城如?!?,2017年1月,小說出版。寫這本書耗時五個月,他從未寫得如此艱難。至親逝世,他愈加懷疑,因此絕望和幻滅。

“你甚至覺得,文學這個東西到底有什么用?”徐則臣慨嘆道。

突然覺得要做點大事

“你寫這有什么意義?它不就是一個故事嗎?這個東西能治病嗎?能讓人多活一分鐘嗎?都不能,你這樣想的時候,會有一種隨時可以放棄的感覺。”徐則臣開始追究寫作的意義,那是他的事業及熱情所在,但沒法彌補死亡帶來的情感空白。

2016年元旦,徐則臣開始寫《王城如?!?。他坐在書桌前,覺得那天是個好日子,得做些什么。“那口氣,你覺得到了。”他說,所謂氣到了,大概就像籃球運動員,出手瞬間便知道球會不會進。

寫《耶路撒冷》也是如此,動筆那天,他睡午覺醒來,渾身有勁,&ldq

登錄后獲取更多權限

立即登錄

網絡編輯:better

歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}
午夜宅男在线,中视在线直播,毛片网站在线,福利在线网址