江平對談王澤鑒：中國民法典怎么立
2017年4月18日，海峽兩岸民法學界最權威的學者江平、王澤鑒在北京進行了一場對談。對談由不久前通過的民法總則與即將制定的民法典展開，由浙江大學光華法學院教授朱慶育主持，北京大學出版社組織。
責任編輯：蘇永通
2017年4月18日，江平在北京家中與王澤鑒探討民法總則及民法典。
（本文首發于2017年4月27日《南方周末》）
我曾經提出來，中國最好制定一部開放性的民法。沒有法律依據時，如何確定法源，過去是依政策，現在是依習慣。這就是很大的開放了。
——江平
這么一個大國要有一部民法典作為基礎，承擔體系整合、理念宣示的基本功能。它一方面要鞏固所取得的成就，一方面要發展進步。這兩方面要兼顧，保持平衡。
——王澤鑒
2017年4月18日，海峽兩岸民法學界最權威的學者江平、王澤鑒在北京進行了一場對談。對談由不久前通過的民法總則與即將制定的民法典展開，由浙江大學光華法學院教授朱慶育主持，北京大學出版社組織。
江平，1930年生，中國政法大學終身教授。曾任中國政法大學校長，七屆全國人大常委會委員、全國人大法律委員會副主任。
王澤鑒，1938年生，臺灣大學法律學院名譽教授。曾任臺灣大學法律學系主任、法律研究所所長，臺灣地區“司法院”大法官。
時代需求與學術配合
朱慶育：民法總則在2017年3月15日通過，10月1日開始實施。這是民法典的第一步。在改革開放三十多年之后，我們為什么需要民法典？在功能定位上，民法典是被用來改造民眾的生活，還是把既有的生活規則進行體系化整理？
江平：現在的民法總則，將改革開放三十多年來農村、城市取得的成績，用法典、法律的形式鞏固下來。這三十多年來，農村的改革規模很大。土地過去完全公有，后來是在集體所有制下，由農村土地承包經營戶承包經營，現在又要促進承包權與經營權的分離，實現規?；洜I。城市里，憲法、民法通則過去都強調國有企業的不可動搖的壟斷地位?，F在看來，民法總則已經打破了國家的壟斷地位，體現了國家和其他民事主體地位平等。這一點非常重要。
王澤鑒：這么一個大國要有一部民法典作為基礎，承擔體系整合、理念宣示的基本功能。它一方面要鞏固所取得的成就，一方面要發展進步。這兩方面要兼顧，保持平衡。
朱慶育：世界范圍內，十八、十九世紀時，歐洲首先掀起民法典浪潮?，F在，我們也要進入民法典家族了，各國制定法典時的歷史背景有沒有可比較之處？
江平：西方產生民法典時，從政治上來說是穩定時期。比如德國，是在普法戰爭后30年；日本是在明治維新之后。我們現在也是改革開放以后的政治穩定時期。政治穩定意味著沒有風波、沒有動亂，會有很多沉淀、很多經驗可以吸取。這對產生民法典非常重要。
王澤鑒：每部法典的制定都有時代需求、時代準備。像德國，本來拿破侖戰敗后就要制定民法典，但那時政治還不成熟，普法戰爭后的政治局勢還不穩定
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
