電視劇《白鹿原》的16年

出品人趙安問起改編意見時，陳忠實大度回應：“小說寫完，我的事就完了。發表到社會上，那就陳忠實是陳忠實，《白鹿原》是《白鹿原》了。咋改，找誰改，那就是你的事了。”（劇組供圖/圖）

（本文首發于2017年5月18日《南方周末》，原標題為《“那片原太深了，你挖不進去！” 電視劇<白鹿原>的16年》）

就展現小說全貌而言，《白鹿原》改編為電視劇，更可能“忠于原著”。

2001年7月，陳忠實與趙安簽下電視劇改編合同。

2010年10月，電視劇立項獲批，陳忠實起初并不相信。

2011年，劇組開啟籌備。2016年初，劇集殺青。

四個月后，陳忠實去世。

又過了一年，電視劇播出。播出一集后，卻突然停播。直至大半個月后，重新復播。

1990年代，西安人劉進剛到北京時，《白鹿原》是書架上唯一一本書。

“北漂的時候，怎么也得拿本書，我就拿了一本《白鹿原》。”二十多年后，劉進導演了電視劇版《白鹿原》?；貞洰斈甑倪x擇，他覺得非常神奇。

頭一次閱讀《白鹿原》時，劉進單純認為好看，又因熟悉小說記述的關中往事而興奮。隨著閱歷增長，他才慢慢讀了進去。

“它把人性所有的部分，通過各個人物展露得淋漓盡致。”劉進對南方周末記者說，《白鹿原》眾角色的影子，在自己身邊的人甚至自己身上都能看到。那本《白鹿原》他一直保留，歷經風吹日曬，書已經皺皺巴巴。

《白鹿原》首印于1993年，劉進帶去北京的，是相當早的版本。封面上的白發老農滿臉溝壑，雙手緊緊攥住農具的木桿，仿佛正短暫地休憩，是那種理想化的中國農民形象。

小說剛出版不久，陜西導演吳天明就找到作者陳忠實，拿到了改編電影的授權，但因批文一直沒有著落，終于不了了之。2012年9月15日，經過半年修改，在原定上映日期兩天之后，由王全安導演的電影版《白鹿原》終于上映。王全安曾說，他為此耗費的精力，堪比拍攝三部同樣的電影。公映版電影只截取了小說的一部分故事，并去掉了朱先生與白靈這兩個十分重要的角色。

就展現小說全貌而言，《白鹿原》若改編為電視劇，更可能“忠于原著”。2001年7月，陳忠實與趙安簽下電視劇改編合同，其后一直關心著改編進度。趙安是電視劇的出品人之一，當時剛做電視劇兩年，一心想著拍“百日維新”那樣的大變革。他記得，2010年10月立項獲批時，陳忠實起初并不相信，得到確切答復后，才欣喜異常。

“十年了，你終于勝利了，過程都能寫一部長篇小說了。”晚上聚餐時，陳忠實熱情地道賀。當趙安問起改編意見時，陳忠實又大度回應：“小說寫完，我的事就完了。發表到社會上，那就陳忠實是陳忠實，《白鹿原》是《白鹿原》了。咋改，找誰改，那就是你的事了。”

2016年4月29日，陳忠實去世。電視劇當時已經剪出片花，他卻因身體狀況未曾看過。趙安參加了陳忠實的公祭，在一天后完成的回憶文章中，他寫道：“碰見的熟人都在說，陳老師最大的遺憾就是沒有看到電視劇播出。”

又過了近一年，電視劇《白鹿原》終于于2017年4月16日開播。江蘇、安徽兩家衛