《悟空傳》：每個人都曾是那摘不下金箍的孫悟空

彭于晏在《悟空傳》中飾演孫悟空。電影版的《悟空傳》沒有唐僧，但在原著中，唐僧顯得比悟空更有反叛精神。（劇組供圖/圖）

（本文首發于2017年7月13日《南方周末》，原標題為《天庭，就是一家控制命運的大公司 十七年后的<悟空傳>》）

今何在覺得四大名著都是悲?。?ldquo;《三國演義》到最后，所有的英雄都沒有了；《水滸傳》的結局是招安?！段饔斡洝芬彩且粋€特別悲的悲劇，就是虛無。成佛以后，英雄也沒有了。”

“孫悟空直躍起來，一棒打在唐僧頭上，頓時鮮血飛濺，唐僧倒了下去……”

2000年，唐僧被孫悟空打死了，死在網絡小說《悟空傳》的開頭。

這樣改編《西游記》，四百多年來幾乎是第一次?！段蚩諅鳌费杆僮呒t，被網友稱為“網絡第一書”。

在吳承恩的小說《西游記》里，孫悟空有兩種狀態。“就像一個人的少年時期和成年時期，”《悟空傳》作者今何在對南方周末記者說，“取經前是一只野猴子，看見誰不服，就上去跟他斗；戴上金箍以后，他已經知道怎么和這個世界和諧相處了，打不過的時候，直接找對手的神仙主人。”

今何在的《悟空傳》，寫的是第三種狀態——孫悟空“中年造反”。取經路上，孫悟空精神分裂，分化出一個邪惡分身。分身趁孫悟空不備，棒殺了唐僧。孫悟空找閻王為唐僧還魂，分身打傷閻王；小白龍回龍宮為唐僧借定顏珠，分身又殺死龍王……走投無路的孫悟空上天庭請罪，這時，分身用金箍棒捅破天穹，天火從破洞流淌下來，燃著了天際。

天庭決戰，孫悟空殺死了分身，也殺死了自己，取經工程覆滅。孫悟空的尸體落入熊熊天火，燒了七天七夜，剩下一塊燒焦的石頭和一根燒斷的金箍。“他寧愿死，也不肯輸。”如來拿著那根斷金箍沉吟，“他終于還是逃出了我的手掌。”石頭飛落花果山，大雨過后，焦土上開出花來。

2017年7月，號稱“改編自同名小說”的電影《悟空傳》上映，今何在擔任編劇。然而，上述情節全都沒有出現在電影里。“要那么做的話，就變成文藝片。”今何在向南方周末記者解釋，“我覺得拍文藝片是特別任性的行為，文藝片的觀眾特別少，大家可能會打高分，但是收不回成本。”

電影版《悟空傳》，實質上拍的是大鬧天宮。沒有精分，沒有自我矛盾，彭于晏飾演的孫悟空“特別純粹”地打架，他打巨靈、斗天蓬、戰楊戩，手中的金箍棒如同一條揮舞的熔巖，所到之處，電光火石、金崩玉碎。今何在覺得這樣拍才“尊重市場規律”，“是大家