我的散文
中國是一個充滿了詩意散文的國度。
責任編輯：朱又可
（本文首發于2017年7月13日《南方周末》）
中國不只是詩歌的大國，同時也是散文的大國。德國都不是。為什么一個國家是，另一個國家不是呢？我不清楚，我們不要太細究，但是可以猜一猜。德國大概需要哲學，因為宗教改革吧。中國好像更要求詩意，因為它有多享受好生活的目的吧。
我原來用德文寫散文。德文是我的母語，中文還不是。但是中文目前算我第二重要“活著”的外語。我為什么說“活著”呢？我從小最多學的外語是拉丁文與古希臘文。雖然我中學時期只學了五年的英文，Oxford English還是我的第一外語。年少的時候，我騎自行車去過英國。一個月騎了兩千公里，回來后我英文就“不錯”了。
因此如果用外語寫作，我原來該用英語，不應該用中文。我到了29歲前后才有機會在“文革”中的北京學一年的現代漢語。
大家都知道德國作家用德文寫作。我也是一個德國作家，
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：吳悠
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。