日本“張愛玲”是怎樣誕生的？
高島說：“向田邦子的文章是男人的文章。一個個句子很短，干脆利落。說完了不留余韻。沒有余音裊裊啦，情緒纏綿啦，有意識地摒棄這種腔調。故而稱之為男人的文章?！?/blockquote>責任編輯：劉小磊
（1929-1981）是日本著名編劇、隨筆家、小說家，在上世紀六七十年代成為編劇界女王，作品達上千部。1981年，為了給隨筆集取材至臺灣旅行，在臺灣因空難喪生，享年52歲。雖然向田邦子去世已近40年，但其作品卻仍然頻繁地出現在熒屏上。有人稱她為日本的張愛玲，而侯孝賢則稱她為自己最喜愛的作家。
高島俊男寫過《李白與杜甫》《水滸傳與日本人》，這不奇怪，因為大學讀的是經濟，但讀研轉到中國文學，研究唐詩、水滸什么的；寫過《喜歡書，更喜歡說壞話》，大概也符合他長年在野的孤傲性格；寫過一系列《您的說法……》，講解詞語的來源及用法，這是其隨筆的精彩所在，我最愛讀了。然而，還寫了一本《童話誕生》，“追尋向田邦子”（此書的副題），讓我不由得友邦驚詫。向田邦子寫電視劇腳本有大名，可在我的想象里高島俊男那樣的人應該是不看電視的。果然，翻閱一過，他幾乎只是談向田邦子的文章——隨筆以及小說。
高島說：“向田邦子的文章是男人的文章。一個個句子很短，干脆利落。說完了不留余韻。沒有余音裊裊啦，情緒纏綿啦，有意識地摒棄這種腔調。故而稱之為男人的文章。”中國也翻譯了向田邦子的書，例如《父親的道歉信》（張秋明
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
