高端尊崇的小區里并沒有外國鄰居 紀錄片《夢想帝國》中的“白猴子”興衰記

“白猴子”們扮演的御林軍、變裝皇后和看房客混搭，這在博倫斯坦看來是“卡夫卡式”的荒誕場景，對中國商人們卻意味著“國際化、富裕而美好”的未來。（劇組供圖/圖）

（本文首發于2017年7月13日《南方周末》）

“白猴子”們所參加的表演，其實是中國重大變化浪潮的一部分。2011年和2012年，中國兩年的水泥產量超過了美國整個20世紀。

美國人大衛·博倫斯坦（David Borenstein）當過幾年“白猴子”。他把這段經歷拍成了紀錄片《夢想帝國》。

漂在成都的西方人，很早就拿“白猴子（white monkey）”這個詞互相調侃：“哎，我今天做了‘白猴子’演出。”“你今天做啥‘白猴子’了？”“白猴子”是在中國各種商業活動上走穴的西方人，這些業余演員的“角色”千奇百怪：新樓盤里的洋“保安”，遠道而來的“著名歌手”，為商戶開張助興的外國“超模”……

博倫斯坦1988年生人，本科在佛羅里達大學念政治哲學，又學習漢語和印尼語。2009年，他獲得富布萊特獎學金，搬來成都研究政治學和城市化，22歲到26歲都待在成都。他有個中文昵稱“小博”，與本地文藝青年相談甚歡，偶爾自嘲為“混在中國的傻B”。

2011年，小博在成都九眼橋遇到名叫雅娜的經紀人，他的“白猴子”生涯就此開始。演出時，他往往化身為“大衛·博倫齊奧”，是個“著名黑管樂手”。他也開始拍攝雅娜的故事，直到2014年。雅娜來自新疆，念過大學，比博倫斯坦大四個月，和重慶人吉米合伙開了一家經紀公司。雅娜的工作勁頭很足，總是直白地提示客戶：“用老外，感覺檔次就不一樣了。”

紀錄片的故事開始于2012年。廣場舞配樂迷離，舞者神情專注，雅娜獨自走過人群，草草吃過夜宵，接到吉米的電話后趕去一家酒吧，那里有幾個合乎標準的外國人。

“這個漂亮，身材可以。”稍晚，雅娜把新儲備的“白猴子”記錄到本子上。在酒吧、街頭找到合乎標準的外國人，她會搭訕、照相，留聯系方式。她希望對方有些文藝天分，能歌善舞，一個男人卻用中文回答：“我能調很多酒……”

2017年6月14日，小博在成都為五十多位“白猴子”放映了他的紀錄片。德國人博多告訴他，這個詞是自己在2004年發明的。他做了十多年“白猴子”，曾和小博在 “熱超波”樂隊共事?，F在，他成了“大牌兒”，