王小波學英文
小波學英語的方法也與眾不同，學了沒多少日子，就開始攻讀莎士比亞。他后來告訴我，那一陣子他學了不少中古英語，感覺也不錯，只是像學了屠龍術一樣無處施展。
責任編輯：馬莉
上世紀七十年代初的北京城，也許是因為心態的原因，在我看來，是一個晦暗落寞的地方。其實那個時候，雖然家家屋頂上煤煙滾滾，就空氣污染程度而言，決對趕不上今天。但只要看看胡同里大片殘破老舊的民居，和墻上刷著的斑駁青灰——這可能是世上最令人沮喪的顏色，就足以使人意興蕭索。
小波意氣風發地奔赴云南，又丟盔卸甲地敗興歸來，此番回京，沒了戶口，沒了工作，前途渺茫，好像觸礁的舟子，心情惡劣，自不待言。套句老杜的詩，真乃“亂世迫偷生，還家少歡趣”。當時我二姐到山西插隊，小波到云南軍墾，都沒了城市戶口，變得沒著沒落兒。母親去了安徽干校，老父孤身在家，眼看著這兩個孩子，也是百計思量，無法可想?？粗麄冋炷桀^搭腦，他就建議他們趁著眼下有大塊時間，學個一技之長，將來如果時局有點變化，也好混條出路。于是二姐去學中醫，而小波拜在黃先生門下，開始學習英語。
提起黃先生，那可是個大有學問的人，據說光外語就會七八種，其中包括將近失傳的古西夏文、古突厥文，只是后來混得不好，落魄了。黃先生是俄語科班出身，當年是哈爾濱外國語學院的高材生，上世紀五十年代他在北京當口頭翻譯。這位老先生在學問上胃口不小，雜七雜八學了那么多種語言，后來潛心于古代語言研究，干脆辭職回家，靠筆
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。