“愛是生來就有的，老講愛情反而狹窄” 張艾嘉首拍大陸故事

（本文首發于2017年10月26日《南方周末》）

你付出了，你接受了，你做了所有可以做的事，那就親了。所以先是愛，再是親，相愛相親其實是對的。

仍在臺灣金馬獎執委會主席任期的張艾嘉第一次執導了一部大陸題材電影?！断鄲巯嘤H》源自一個成都女孩家里遷墳的故事。張艾嘉看到故事后，與女孩深入地聊了聊，人物背后的秘密破土而出，事件中的戲劇和沖突也隨之展開。風波中，家庭里的每個成員開始重新審視自己的情感和生活，日漸疏遠的關系又復歸親密。在張艾嘉看來，這是所有人都會面對的愛的課題。

張艾嘉飾演的岳慧英，既是一名中學老師，還承擔著相夫教女的責任。母親去世后，岳慧英想把亡父在農村老家的墳遷到城里，讓父母合葬，卻遭到亡父在農村的原配妻子的激烈反對。雙方僵持之時，岳慧英的煩心事接踵而來，她變得急躁易怒、橫沖直撞，但與丈夫、女兒之間卻因此獲得了久違的深層交流。

影片在河南鄭州和洛陽拍攝，因為張艾嘉理想的取景地既不是南方，也不是北方。“我每次坐飛機從香港過來的時候都看地圖，（河南）好中，真的就是中間。”這兩個城市的地名始終沒在片中出現，所有角色說的幾乎都是普通話。“我相信這樣的事真的會發生在每個華人家庭里，我們都會遇到。”

2017年10月1日，第54屆臺灣電影金馬獎公布提名名單，《相愛相親》入圍最佳劇情片、最佳導演、最佳男女主角等7項大獎。“當然不是因為我是金馬獎主席才這樣，”張艾嘉開玩笑，“我自己也沒有想到，馬上打電話給宣傳人員，問他這樣宣傳會不會好做一點，他給我的答案說，不會。”

2010年參演《觀音山》之后，張艾嘉接拍過多部大陸電影，包括賈樟柯的《山河故人》、畢贛的《地球最后的夜晚》。盡管李雪健、王志文、劉若英、譚維維、耿樂等眾多明星友情出演了《相愛相親》，張艾嘉對這部電影的命運并不樂觀。“觀眾會說，啊，好感人，可是他們不到電影院去看。”張艾嘉感嘆，“文藝片在當下整個市場中是非常難生存的。”

《相愛相親》中，張艾嘉飾演的母親有時對女兒很兇。張艾嘉認為，“兇”的背后是對女兒要離家嫁人的恐懼。（劇組供圖/圖）

經歷過的人，臉上的風霜不一樣