“唐頓莊園”?？死麪枴妗都t樓夢》

唐頓莊園原型?？死麪柷f園。（馮竿木/圖）

（本文首發于2017年11月23日《南方周末》,原標題為《?？死麪?mdash;—英國版《紅樓夢》》）

有人把《唐頓莊園》比作“英國版《紅樓夢》”。然而《紅樓夢》是“起高樓、宴賓客、樓塌了”，而“唐頓莊園”卻至今屹立。“唐頓”的原型，?？死麪柷f園，至今仍屹立在英格蘭的南部平原上，三百年風雨過去，依舊威嚴、富麗。

英劇迷們得適應這一點：你喜愛的人物往往會在猝不及防中死去，不管他（她）是否主角或人氣多高?！短祁D莊園》也不例外。整部劇只有一個主角永生——那就是“唐頓莊園”本身。

有人把《唐頓莊園》比作“英國版《紅樓夢》”。然而《紅樓夢》是“起高樓、宴賓客、樓塌了”，而“唐頓莊園”卻至今屹立。“唐頓”的原型，?？死麪柷f園，至今仍屹立在英格蘭的南部平原上，三百年風雨過去，依舊威嚴、富麗。

每個英國莊園的命運都與一個貴族家庭的沉浮息息相關，?？死麪柋澈笫呛詹丶易?。1769年，28歲的英國下院議員、潘布洛克伯爵第五子亨利·赫伯特幸運地從叔叔那里繼承了?？死麪?。4年后，亨利被英王喬治三世擢升為卡納封伯爵，一生官至皇家內廷重臣。

英國擁有世界上最古老、穩定的貴族體制。國王分封土地、換取貴族應召出征打仗的義務。權力隨土地一同被大小世襲貴族分享。18世紀末，包括卡納封伯爵在內的約160名貴族掌握著英國四分之一的土地。在君主分封、長子繼承、貴族通婚等制度的作用下，大貴族家庭久盛不衰，始終是王權的追隨者、合作者與制約者。

亨利繼承?？死麪柡?，那片