懷念余光中任何英文可以做的事情，中文定可以做得更好

“有三件事情不用母語來做不稱心：寫詩、罵人和臨終時說遺愿?！?/blockquote>

林沛理

責任編輯：劉小磊

2014年10月25日，著名詩人余光中在海外華文女作家2014雙年會暨華文文學論壇上作主題發言。（新華社記者 林善傳/圖）

最后也是唯一一次見余光中，是2014年5月。他應光華文化中心邀請，來香港座談《當中文遇見英文》；我是座談會的主持。當年余光中85歲，座談前跟他用餐，他話不多；但頭腦靈活，動作敏捷，更小心飲食。如此全無老態，瘦而不弱，我以為他會活到100歲。

座談會上，他第一句對觀眾說的話是“我不要你洗耳恭聽，我要你聽后洗耳”。有謂對著臺下的觀眾，站在臺上連珠爆發地說笑話的“stand-up comedy”，是美國人的原創藝術，也最能顯示美國人的本色。如果看過余光中的“表演”，自會明白有種東西叫“sit -down comedy”，最能顯示智者學人的修煉涵養。只是正襟危坐，但多少學問，幾許機智，都付笑談中。

座談會上有人問，較之英文這強勢外語，中文作為母語有多重要。好一個余光中，沒有義正詞嚴，沒有長篇大論，只答道：“有三件事情不

登錄后獲取更多權限

立即登錄

網絡編輯：邵小喬

歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。

余光中 英文 中文