吳宇森：我想拍出中國人的智慧和團結

吳宇森想拍《赤壁》想了18年。

10歲時，吳宇森很喜歡“三國”。因為家里窮，沒多少機會看電影，他經常拿一塊玻璃，用毛筆在上面畫關云長，然后用毯子把周圍蓋住，拿手電筒照玻璃，影像像放電影一樣投射在墻壁上。到了青春期，他開始看《三國演義》、《水滸傳》、《刺客列傳》……他向往俠客身上的豪氣和仁義。

拍完《英雄本色》之后，吳宇森對好友張家振說想拍“三國”。但那時，古裝片沒人看，也沒有夠大的外景地來拍。

從香港去好萊塢闖蕩了十幾年，這位在好萊塢拍攝A級制作的華人導演，舉家從紐約遷到北京。

吳宇森用了4年時間來拍《赤壁》。拍《赤壁》的困難之多，是吳宇森沒有想到的。周潤發辭演，預算超支……為拍這部電影，吳宇森的血壓高升，肝功能異常，身體浮腫，多次到醫院掛鹽水，甚至自掏了一百多萬美元用于后期制作和補拍。

62歲的吳宇森把《赤壁》看成他事業的轉折點。從《赤壁》開始，吳宇森將把事業的重心放在華語片上。

6月7日下午，吳宇森和夫人牛春龍在北京的家里接受了南方周末的獨家專訪。

吳宇森的家在798附近的一處公寓里，和他的工作室的西式現代裝修不同，他的家完全是傳統典雅的中式裝修，客廳里擺放著一套紅木家具，墻上掛的妻子的書畫照片，花瓶里的百合和玫瑰開得正艷。

吳宇森頭發有些花白，舉手投足，憨厚、沉穩，但聊到喜歡的話題時，他會激動起來，甚至手舞足蹈。

就在采訪后兩天，《赤壁》在北京郊區補拍時發生火災，造成一死六傷的慘劇。吳宇森知道后，立刻停止香港的宣傳工作，第一時間返回北京，看望傷者和死者家屬，他表示一定會對遇難者負責到底。

美國：英雄不能流淚

南方周末：張家振說你在好萊塢任何一部片酬比國內一部電影的投資都多，為什么還決定回國發展？

吳宇森：差不多三四年前，我第一次來北京，走在路上看到一張張面孔，覺得像是找到了自己的鄰居和朋友。這里的年輕人思維敏捷，性格也爽朗干脆，我沒看到過一張憂愁和彷徨的臉。

后來我見了幾位編劇，他們不論是禮儀還是對古文的認識，還保持著很好的傳統。所以要找中國文化還是要到中國來，這才應該是我的生活。

南方周末：在好萊塢當導演有多難？

吳宇森：在好萊塢，你不能拍也得拍。比如