對世界杯“歡迎參賽選手”有所思
翻譯不僅僅是簡單的語言符號轉換，更是重要的國際文化傳播載體。在翻譯過程中，要充分考慮語境、受眾以及受眾的接受程度。
責任編輯：陳斌
翻譯不僅僅是簡單的語言符號轉換，更是重要的國際文化傳播載體。在翻譯過程中，要充分考慮語境、受眾以及受眾的接受程度。
（本文首發于2018年7月5日《南方周末》）
翻譯不僅僅是簡單的語言符號轉換，更是重要的國際文化傳播載體。在翻譯過程中，要充分考慮語境、受眾以及受眾的接受程度。
這個夏天，俄羅斯再次吸引了全世界的目光。2018年足球世界杯賽程正緊張而有序的推進著。球迷們時而為心儀的球隊晉級而歡呼，時而也為喜愛的球星告別賽場而感到落寞。作為東道主的俄羅斯，為世界杯的組織開展了大量工作——建設比賽場館、將基礎設施
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：柯珂
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。